Traduzione del testo della canzone Adelante - Esteman, Carla Morrison

Adelante (originale)

No me digas que no es fácil aunque yo, siempre lo vi
Y no le pidas tiempo al tiempo, yo no voy a estar siempre aquí
Porque soy de los que se lleva la lluvia soy, de los que se va
Soy de los que no tienen fortuna, soy de los que no están
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más
No me hables con toda esa pretensión de una estrella del pop
No me digas que tú escribiste esta canción
Para alzar mis lamentos
Pero soy él que pudo llevarte a la luna, soy, él que te llevó
Soy él que pudo saltar una duna, soy, él que te salvó
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más
Son pocas razones para estar aquí, resistir para no existir
O existir para no mentir, yendo hacia adelante
Vamos adelante
Vamos adelante
Vamos adelante
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Para estar juntos tú y yo, lo siento, no es el tiempo
No me mientas más, no me engañes más, no más

Adelante (traduzione)

Non dirmi che non è facile, anche se l'ho sempre visto
E non chiedere tempo, non sarò sempre qui
Perché io sono uno di quelli che prende la pioggia, io sono uno di quelli che se ne va
Io sono uno di quelli che non hanno fortuna, io sono uno di quelli che non lo sono
Tante promesse, giuramenti e illusioni
Le parole importanti sono azioni, non prestazioni
Non mentire più a te stesso, non tradirmi più, non più
Non parlarmi con tutte quelle pretese da pop star
Non dirmi che hai scritto questa canzone
per alzare le mie grida
Ma io sono quello che potrebbe portarti sulla luna, io sono quello che ti ha portato
Io sono quello che potrebbe saltare una duna, io sono quello che ti ha salvato
Tante promesse, giuramenti e illusioni
Le parole importanti sono azioni, non prestazioni
Non mentire più a te stesso, non tradirmi più, non più
Ci sono poche ragioni per essere qui, per resistere a non esistere
O esiste per non mentire, andando avanti
Andiamo avanti
Andiamo avanti
Andiamo avanti
Tante promesse, giuramenti e illusioni
Per stare insieme io e te, mi dispiace, non è il momento
non mentirmi più, non mentirmi più, non più