Traduzione del testo della canzone Beautiful - Esthetic Education

Beautiful (originale)

You point the finger at my head
Like a gun, like you just want to shoot me
What have I done to deserve this hate of yours?
I know its not easy for you
To feel like you used to
We’re together for some time now
Please try to give back too
It’s not easy, for me
To see how you have lost
All feelings for your man
Hmmm…
I know, it’s not easy for you
To say you’re sorry too
Let’s get together and try to work it through
You try to blame me
For your ills and hurt and pain
You try to say, I am not good enough for you
It’s beautiful, it’s beautiful
How, how you break me
With five words to my heart
And how, you just slap me, one by one
I cry
I know you feel I’ve lost the touch
I’ve lost the words
I know you feel I am not enough for you
Well it’s beautiful
How, how you break me
Oh you push me down you make me up and you break me down
And how, how you hurt me
With your words, I cry
You say we have gone another way from each other
It’s beautiful (5x)
It’s beautiful

Beautiful (traduzione)

Punta il dito contro la mia testa
Come una pistola, come se volessi solo spararmi
Cosa ho fatto per meritarmi questo tuo odio?
So che non è facile per te
Per sentirti come eri abituato
Stiamo insieme da un po' di tempo
Per favore, prova a restituire anche tu
Non è facile, per me
Per vedere come hai perso
Tutti i sentimenti per il tuo uomo
Hmmm…
Lo so, non è facile per te
Per dire che anche tu ti dispiace
Uniamoci e proviamo a lavorare
Cerchi di incolpare me
Per i tuoi mali, le tue ferite e il tuo dolore
Provi a dire che non sono abbastanza bravo per te
È bello, è bello
Come, come mi rompi
Con cinque parole al mio cuore
E come, mi schiaffeggi, uno per uno
Piango
So che senti che ho perso il tocco
ho perso le parole
So che pensi che io non ti sia abbastanza
beh è bellissimo
Come, come mi rompi
Oh, mi spingi verso il basso, mi fai su e mi fai crollare
E come, come mi hai ferito
Con le tue parole, piango
Dici che siamo andati in un altro modo l'uno dall'altro
È bellissimo (5x)
È bellissimo