Traduzione del testo della canzone Sweet Jesus - Esthetic Education

Sweet Jesus (originale)

Yes I’ve been drinking most of the night
Drinking my life away, hoaahhah
My life is shit what have I done?
Hein what have I done?
Hey baby, do you want to come with me?
Yeah!
You know I’m a good lover baby
Ooh, sweet Jesus
Give me your helping hand
Save the life of this sinner
Weep at my grief
Shot gun X4
Aaah yeah, feels good
Ahein, come on give me another glass of whiskey
I loved a girl long ago
She dropped me dead, hmmmЂ¦ what can I say?
I am so raw can’t take the pain
Can’t stand to live this life in vain
Oh baby, come, come to me, yeah
Closer, keep me company
Hein, the house of Jesus has many doors
And if you want to open up, give your heart
To heal the pain inside you
Give yourself one time new
Shot gun X4
Aah, yeah, ooh!
Hein
White flash
Bridge: Alright, I’ll shut up.
Two fingers man, that’s all I ask,
two fingers in that nice glass in front of me.
OK?
Hey baby, please sit down with me, yeah
Come on give me sympathy
If you want to help me, whoaah!
Show me the door
Aaah, this life of mine is running on empty
I want to find another way
To heal this broken heart of mine
To believe X3
If you want to help me
Show me the door

(traduzione)

Sì, ho bevuto la maggior parte della notte
Sto bevendo la mia vita, hoaahhah
La mia vita è una merda cosa ho fatto?
Hein cosa ho fatto?
Ehi piccola, vuoi venire con me?
Sì!
Sai che sono un buon amante, piccola
Oh, dolce Gesù
Dammi la tua mano
Salva la vita di questo peccatore
Piangi per il mio dolore
Fucile da caccia X4
Aaah sì, si sente bene
Ahein, dai dammi un altro bicchiere di whisky
Ho amato una ragazza molto tempo fa
Mi ha lasciato morto, hmmm... cosa posso dire?
Sono così crudo che non posso sopportare il dolore
Non sopporto di vivere questa vita invano
Oh piccola, vieni, vieni da me, sì
Più vicino, fammi compagnia
Hein, la casa di Gesù ha molte porte
E se vuoi aprirti, dai il tuo cuore
Per guarire il dolore dentro di te
Regalati una volta nuova
Fucile da caccia X4
Aah, sì, ooh!
Hein
Lampo bianco
Bridge: Va bene, sto zitto.
Due dita amico, questo è tutto ciò che chiedo,
due dita in quel bel bicchiere davanti a me.
OK?
Ehi piccola, per favore siediti con me, sì
Dai dammi simpatia
Se vuoi aiutarmi, whoaah!
Mostrami la porta
Aaah, questa mia vita scorre a vuoto
Voglio trovare un altro modo
Per guarire questo mio cuore spezzato
Per credere a X3
Se vuoi aiutarmi
Mostrami la porta