Traduzione del testo della canzone Get Yourself Together - Esthetic Education

Get Yourself Together (originale)

I’m a king without a crown
A prince without a charm
I’ve got my super-hero outfit on
In my comic room
My cape is in the closet
I’m a hero in my room
Hey man, you’ve got to get yourself together man and find your way man
You’ve got to get yourself, together man and find your way
I’m a refrigerator boy
I’m a pizza boy
Mother never made dinner for me
In the darkness of my room
I imagine myself a super-hero
Fighting for a damsel in distress
Her name is Janna
Her face is alabaster
Her eyes are the secret of the world
With a swoop of my arm
I carry her on a white horse
I slay the dragon in my wake
His blood spills on me
I fight a giant spider
She wants to eat me
Hey man you’ve got to get yourself together
And find the way man
You’ve got to get yourself together
You’ve got to get yourself together man and find your way
In school I loved geography
I saw myself an egyptian king, a french king
With feathers in my hair I play ball with the Maya
I surf the pages of the internet
Wouldn’t it be great to swim with the dolphins with no care at all
Hey man you’ve got to get yourself together and find your way
You’ve got to get yourself together man and find your way
You’ve gotta run, you’ve gotta run after yourself man
You’ve got to find yourself
Good boy, good
Good boy, good

Get Yourself Together (traduzione)

Sono un re senza corona
Un principe senza fascino
Ho il mio vestito da supereroe
Nella mia sala dei fumetti
Il mio mantello è nell'armadio
Sono un eroe nella mia stanza
Ehi amico, devi riunirti amico e trovare la tua strada amico
Devi riunirti, stare insieme amico e trovare la tua strada
Sono un ragazzo del frigorifero
Sono un pizzaiolo
La mamma non ha mai preparato la cena per me
Nell'oscurità della mia stanza
Mi immagino un supereroe
Combattere per una damigella in pericolo
Il suo nome è Janna
La sua faccia è alabastro
I suoi occhi sono il segreto del mondo
Con un colpo del mio braccio
La porto su un cavallo bianco
Uccido il drago nella mia scia
Il suo sangue si riversa su di me
Combatto un ragno gigante
Vuole mangiarmi
Ehi amico, devi riunirti
E trova la strada uomo
Devi riunirti
Devi riunirti amico e trovare la tua strada
A scuola amavo la geografia
Mi sono visto un re egiziano, un re francese
Con le piume tra i capelli gioco a palla con i Maya
Navigo tra le pagine di Internet
Non sarebbe fantastico nuotare con i delfini senza alcuna cura
Ehi amico, devi riunirti e trovare la tua strada
Devi riunirti amico e trovare la tua strada
Devi correre, devi correre dietro a te stesso amico
Devi ritrovare te stesso
Bravo ragazzo, bravo
Bravo ragazzo, bravo