Traduzione del testo della canzone This Love's For Real - Eternal, Nigel Lowis

This Love's For Real (originale)

It’s alright
(Let's go, oh baby, let’s go)
Hold tight
(Let's go, oh baby, let’s go)
Tonight
(Let's go, oh baby, let’s go)
You’re gonna love what you feel
Baby you’re the one I need tonight
And I wish upon a star
(Don't you know that)
All the time I dreamed about you
Baby I can give you what you want now boy tonight
Oh baby
I’m not like all the rest
I really care for you baby
And a boy like you
Deserves only the best
It’s alright, alright
We don’t have to worry
Hold tight (hold tight)
This love is for real
Tonight (tonight)
Baby there’s no hurry
You’re gonna love what you feel, yeah
I know you suffered way too long boy
Don’t you see I have the cure
I could help your heart recover
Listen baby 'coz you know that I can give you
What you never had before
Oh baby
I dedicate my love to you
I will be there for you baby
You know that I’ve bene waiting
For a boy like this
It’s alright (alright)
We don’t have to worry
Hold tight (hold tight)
This love is for real
Tonight (tonight)
Baby there’s no hurry
You’re gonna love what you feel
It’s alright (alright)
We don’t have to worry
Hold tight (hold tight)
This love is for real
Tonight (tonight)
Baby there’s no hurry
You’re gonna love what you feel
(Oh baby, let’s go) (x8)
Ooh
Tonight, oh baby
I’m not like all the rest
'Coz I really care for you baby
And a boy like you deserves only the best
It’s alright (alright)
We don’t have to worry
Hold tight (hold tight)
This love is for real
Tonight (tonight)
Baby there’s no hurry
You’re gonna love what you feel
It’s alright (alright)
We don’t have to worry
Hold tight (hold tight)
This love is for real
Tonight (tonight)
Baby there’s no hurry
You’re gonna love what you feel
It’s alright (alright)
We don’t have to worry
Hold tight (hold tight)
This love is for real
Tonight (tonight)
Baby there’s no hurry

(traduzione)

Va tutto bene
(Andiamo, oh baby, andiamo)
Tieni duro
(Andiamo, oh baby, andiamo)
Questa sera
(Andiamo, oh baby, andiamo)
Amerai ciò che senti
Tesoro tu sei quello di cui ho bisogno stasera
E auguro a una stella
(Non lo sai)
Per tutto il tempo ho sognato di te
Tesoro, posso darti quello che vuoi ora ragazzo stasera
Oh piccola
Non sono come tutto il resto
Ci tengo davvero a te piccola
E un ragazzo come te
Merita solo il meglio
Va bene, va bene
Non dobbiamo preoccuparci
Tieniti forte (tieniti stretto)
Questo amore è reale
Stasera stasera)
Tesoro, non c'è fretta
Amerai ciò che senti, sì
So che hai sofferto troppo a lungo, ragazzo
Non vedi che ho la cura
Potrei aiutare il tuo cuore a riprendersi
Ascolta piccola perché sai che posso darti
Quello che non hai mai avuto prima
Oh piccola
Ti dedico il mio amore
Sarò lì per te piccola
Sai che sto aspettando bene
Per un ragazzo come questo
Va bene (va bene)
Non dobbiamo preoccuparci
Tieniti forte (tieniti stretto)
Questo amore è reale
Stasera stasera)
Tesoro, non c'è fretta
Amerai ciò che senti
Va bene (va bene)
Non dobbiamo preoccuparci
Tieniti forte (tieniti stretto)
Questo amore è reale
Stasera stasera)
Tesoro, non c'è fretta
Amerai ciò che senti
(Oh piccola, andiamo) (x8)
Ooh
Stanotte, oh piccola
Non sono come tutto il resto
Perché ti voglio davvero bene piccola
E un ragazzo come te merita solo il meglio
Va bene (va bene)
Non dobbiamo preoccuparci
Tieniti forte (tieniti stretto)
Questo amore è reale
Stasera stasera)
Tesoro, non c'è fretta
Amerai ciò che senti
Va bene (va bene)
Non dobbiamo preoccuparci
Tieniti forte (tieniti stretto)
Questo amore è reale
Stasera stasera)
Tesoro, non c'è fretta
Amerai ciò che senti
Va bene (va bene)
Non dobbiamo preoccuparci
Tieniti forte (tieniti stretto)
Questo amore è reale
Stasera stasera)
Tesoro, non c'è fretta