Traduzione del testo della canzone Good Thing - Eternal, Dennis Charles

Good Thing (originale)

Could it be magic?
Could it be a fantasy?
Maybe I’m dreaming
'Cause it sure seems to get to me
You say that you want me
Say there’ll be no-one else
Make me no promises
'Cause we both know only time will tell
Is this real or just a moment in time?
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Good thing)
From the beginning it’s like I could read your mind
I knew what you were thinking
When I looked into your eyes
You give me that feeling
That’s keeping me warm inside
Now I’ll be happy to stay by your side
'Cause we got something that is so hard to find
We got such a good thing
(Good thing)
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Good thing)
Oh baby
Come with me
All the signs say it was meant to be
Sometimes love is such a mystery
(Love is such a mystery)
But it seems so clear to me
Got such a good thing
(Good thing)
Got such a good thing
(Got such a good thing)
(Good thing)
I’ve got such a good thing
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
(Got such a good thing)
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got such a good thing
We got such a good thing
Ain’t nothing coming close to this high
Does it get any better in this life?
(Got such a good thing)
We got such a good thing
Our bodies just melt into one
When we’re loving each other it feels so right
Got a good thing

Good Thing (traduzione)

Potrebbe essere magia?
Potrebbe essere una fantasia?
Forse sto sognando
Perché sembra che mi raggiunga
Dici che mi vuoi
Dì che non ci sarà nessun altro
Non farmi promesse
Perché sappiamo entrambi che solo il tempo lo dirà
È vero o è solo un momento?
Abbiamo una cosa così buona
Non c'è niente che si avvicini a questo livello
Andrà meglio in questa vita?
Abbiamo una cosa così buona
I nostri corpi si fondono in uno
Quando ci amiamo, ci si sente così bene
Ho una cosa così buona
(Buona cosa)
Ho una cosa così buona
(Buona cosa)
Fin dall'inizio è come se potessi leggere la tua mente
Sapevo cosa stavi pensando
Quando ti ho guardato negli occhi
Mi dai quella sensazione
Questo mi tiene caldo dentro
Ora sarò felice di stare al tuo fianco
Perché abbiamo qualcosa che è così difficile da trovare
Abbiamo una cosa così buona
(Buona cosa)
Non c'è niente che si avvicini a questo livello
Andrà meglio in questa vita?
Abbiamo una cosa così buona
I nostri corpi si fondono in uno
Quando ci amiamo, ci si sente così bene
Ho una cosa così buona
(Buona cosa)
Ho una cosa così buona
(Buona cosa)
Oh piccola
Vieni con me
Tutti i segni dicono che doveva essere
A volte l'amore è un tale mistero
(L'amore è un tale mistero)
Ma mi sembra così chiaro
Ho una cosa così buona
(Buona cosa)
Ho una cosa così buona
(Ho una cosa così buona)
(Buona cosa)
Ho una cosa così buona
Abbiamo una cosa così buona
Non c'è niente che si avvicini a questo livello
Andrà meglio in questa vita?
(Ho una cosa così buona)
Abbiamo una cosa così buona
I nostri corpi si fondono in uno
Quando ci amiamo, ci si sente così bene
Ho una cosa così buona
Abbiamo una cosa così buona
Non c'è niente che si avvicini a questo livello
Andrà meglio in questa vita?
(Ho una cosa così buona)
Abbiamo una cosa così buona
I nostri corpi si fondono in uno
Quando ci amiamo, ci si sente così bene
Ho una buona cosa