Traduzione del testo della canzone The Dream - Eternal Storm

The Dream (originale)

Focus your wisdom, be one with everything
Learn to see beyond the outside world
Nobody can take away what lies in you
Your world is in, outside is all illusion
The silver key is yours, navigate your world
Seek reality be deaf to lies
Once again I’m here
In an inner world without knowing nothing
Stars seem to mock me
As I walk the dark path of my dreams
Hints are not out there, you have to look inside
The Elders expect one more sheep
Try to close your eyes, trust what you feel
The world seems stranger, but it’s your mind"
Onc again I’m here
In an inner world without knowing nothing
Stars seem to mock m
As I walk the dark path of my dreams
(Lead: D. Maganto & Jaime)
(Solos: Jaime/D.Maganto)
Once again I’m here
In an inner world without knowing nothing
Stars seem to mock me
As I walk the dark path of my dreams
I must find the path to the light
Or my soul will not awake… never
Wings growing from my feet
And as a God I rise again
Chains will not stop me
I will strike the stars tonight
As a sun I rise in the dark of the night
No dream shall cloud my will

The Dream (traduzione)

Concentra la tua saggezza, sii uno con tutto
Impara a vedere oltre il mondo esterno
Nessuno può portare via ciò che c'è in te
Il tuo mondo è dentro, fuori è tutta illusione
La chiave d'argento è tua, naviga nel tuo mondo
Cerca la realtà, sii sordo alle bugie
Ancora una volta sono qui
In un mondo interiore senza sapere nulla
Le stelle sembrano prendermi in giro
Mentre percorro il sentiero oscuro dei miei sogni
I suggerimenti non sono là fuori, devi guardare dentro
Gli Anziani si aspettano un'altra pecora
Prova a chiudere gli occhi, fidati di ciò che senti
Il mondo sembra strano, ma è la tua mente"
Ancora una volta sono qui
In un mondo interiore senza sapere nulla
Le stelle sembrano deridere m
Mentre percorro il sentiero oscuro dei miei sogni
(Responsabili: D. Maganto e Jaime)
(Assoli: Jaime/D.Maganto)
Ancora una volta sono qui
In un mondo interiore senza sapere nulla
Le stelle sembrano prendermi in giro
Mentre percorro il sentiero oscuro dei miei sogni
Devo trovare il percorso verso la luce
O la mia anima non si sveglierà... mai
Ali che crescono dai miei piedi
E come un Dio risorgo di nuovo
Le catene non mi fermeranno
Colperò le stelle stasera
Come un sole mi alzo nel buio della notte
Nessun sogno potrà offuscare la mia volontà