Traduzione del testo della canzone What'Cha Gonna Do (The Lisa Marie Vocal Experience) - Eternal, Mr Pink, Dean Marriott

What'Cha Gonna Do (The Lisa Marie Vocal Experience) (originale)

One, two, whatcha gonna do?
ain’t nowhere to run, when He’s looking for you,
three, four, He's knocking your door
ain’t no where to run you can’t hide no more
don’t you ever listen, to what the older people say,
child your not different, mmm,
check your life and whatcha going through,
there’s a place for you and me, if you stop and say you do believe
pray for a miracle, and hope your life won’t be in vain
ain’t no need to worry (no no no) just call on him and He’ll be there
(call call Him)
in your darkest hour He will be your guiding light
(you know he will)
do not be discouraged, no.
no
there will be a better day,
just lift your head up high, and everything will be OK
ain’t no where to run to (nowhere to run, nowhere to hide)
couse He’s all around
(he's all around you)
take a chance He loves you, see if he really loves you
don’t turn your back (back, back)
open up any river, set all of his children free
he will lead and he wukk guide youm
couse he’s the Almighty

(traduzione)

Uno, due, cosa farai?
non c'è nessun posto dove correre, quando ti sta cercando,
tre, quattro, sta bussando alla tua porta
non c'è dove correre non puoi più nasconderti
non ascolti mai, quello che dicono gli anziani,
bambino non sei diverso, mmm,
controlla la tua vita e cosa stai passando,
c'è un posto per te e per me, se ti fermi e dici di crederci
prega per un miracolo e spera che la tua vita non sia vana
non c'è bisogno di preoccuparsi (no no no) basta chiamarlo e Lui sarà lì
(chiamalo chiamalo)
nella tua ora più buia Egli sarà la tua luce guida
(sai che lo farà)
non scoraggiarti, no.
No
ci sarà un giorno migliore,
alza la testa in alto e tutto andrà bene
non c'è nessun posto dove correre (nessun posto dove correre, nessun posto dove nascondersi)
perché Lui è tutto intorno
(è tutto intorno a te)
cogli la possibilità che ti ami, vedi se ti ama davvero
non voltare le spalle (indietro, indietro)
apri qualsiasi fiume, libera tutti i suoi figli
ti guiderà e ti guiderà
perché è l'Onnipotente