Traduzione del testo della canzone Promises - Eternal

Promises (originale)

Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?
Looking out the window, I feel so distant from you
There’s so much I can give you
Just give me a chance
To show you my love and affection
Baby let’s start again and prove our love
'Cause if it’s wrong or right this is how I feel
I know I can make things right
You promise me always to be there through thick and thin
Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?
When our bodies are united
It gives me peace and joy and brings me sweet memories
The promises you made don’t mean anything any more
Baby let’s start again and prove our love
'Coz if it’s wrong or right this is how I feel
I know I can make things right
Baby let’s start all over again, I’ll try
Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?
Said we’d spend all our lives
Making plans that would last all the time, oh
There are no guarantees, my life is full of surprises
Been around the world
Seen all I can see through the look in your eye
Touch my hand and I cry
Why baby, can’t I feel this way all the time?

Promises (traduzione)

Stato in giro per il mondo
Ho visto tutto quello che posso vedere attraverso lo sguardo nei tuoi occhi
Toccami la mano e piango
Perché piccola, non posso sentirmi così tutto il tempo?
Guardando fuori dalla finestra, mi sento così distante da te
C'è così tanto che posso darti
Dammi solo una possibilità
Per mostrarti il ​​mio amore e affetto
Baby, ricominciamo e dimostriamo il nostro amore
Perché se è sbagliato o giusto è così che mi sento
So che posso sistemare le cose
Mi prometti di essere sempre lì nel bene e nel male
Stato in giro per il mondo
Ho visto tutto quello che posso vedere attraverso lo sguardo nei tuoi occhi
Toccami la mano e piango
Perché piccola, non posso sentirmi così tutto il tempo?
Quando i nostri corpi sono uniti
Mi dà pace e gioia e mi porta dolci ricordi
Le promesse che hai fatto non significano più nulla
Baby, ricominciamo e dimostriamo il nostro amore
Perché se è sbagliato o giusto è così che mi sento
So che posso sistemare le cose
Tesoro ricominciamo da capo, ci proverò
Stato in giro per il mondo
Ho visto tutto quello che posso vedere attraverso lo sguardo nei tuoi occhi
Toccami la mano e piango
Perché piccola, non posso sentirmi così tutto il tempo?
Dicevamo che avremmo passato tutta la vita
Fare progetti che sarebbero durati tutto il tempo, oh
Non ci sono garanzie, la mia vita è piena di sorprese
Stato in giro per il mondo
Ho visto tutto quello che posso vedere attraverso lo sguardo nei tuoi occhi
Toccami la mano e piango
Perché piccola, non posso sentirmi così tutto il tempo?