Traduzione del testo della canzone Demon Head - Europe

Demon Head (originale)

I’m gonna hang my hope
On the glowing stars
Of the ceiling of this room
I’m gonna sling my dreams
'Round the captain’s hook
And drag him into doom
You give me something I can use
You give me something I can use, my friend
Some drunken honesty
You serve up some remedy
For my demon head
My demon head
I come crashing down
From the galaxies
Right down to the midnight zone
Well, I’m a time-torn man
I can find some peace
Where the glorious monsters roam
You give me something I can use
You give me something I can use, my friend
Some drunken honesty
You are the remedy
For my demon head
Well, I’m gonna ride this train
What’s left of me
'Til I’m running out of track
Well, there’s a wicked karma chasing me
But as long as you got my back

(traduzione)

Impiccherò la mia speranza
Sulle stelle luminose
Del soffitto di questa stanza
Farò i miei sogni
'Giro al gancio del capitano
E trascinalo alla rovina
Dammi qualcosa che posso usare
Dammi qualcosa che posso usare, amico mio
Un po' di onestà da ubriacone
Offri qualche rimedio
Per la mia testa di demone
La mia testa di demone
Sto crollando
Dalle galassie
Fino alla zona di mezzanotte
Bene, sono un uomo dilaniato dal tempo
Riesco a trovare un po' di pace
Dove vagano i mostri gloriosi
Dammi qualcosa che posso usare
Dammi qualcosa che posso usare, amico mio
Un po' di onestà da ubriacone
Tu sei il rimedio
Per la mia testa di demone
Bene, andrò su questo treno
Cosa resta di me
'Fino a quando non sarò fuori pista
Bene, c'è un karma malvagio che mi insegue
Ma finché mi hai schiena