Traduzione del testo della canzone Dreamer - Europe

Dreamer (originale)

He is down by the riverside
Late one night
He’s tryin' to count the stars
In each of the signs
All alone by the riverside
And time passes by
Gathering thoughts of the past
And maybe he’ll cry
So they say he’s a madman
But he don’t understand
But I know that he’s tryin' hard
To act like a man
All those years he has suffered, my friends
All those years of pain
But I don’t think he knows for sure
If those years were in vain, no
He’s a dreamer
But he’s fightin' for his life
He’s tryin' to understand
He’s a dreamer
But he wants to carry on
And I know he’s a lonely man
Lonely man
He’s down by the riverside
Late one night
He’s tryin' to count the stars
In each of the signs
Alone by the riverside
And time passes by
Gathering thoughts of the past
And maybe he’ll cry
He’s a dreamer
But he’s fightin' for his life
He’s tryin' to understand
He’s a dreamer
That he wants to carry on
And I know he’s a lonely man
Lonely man
He’s a dreamer
But he’s fightin' for his life
He’s tryin' to understand
He’s a dreamer
But he wants to carry on
As I know he’s a lonely man
He’s a dreamer
But he’s fightin' for his life
He’s tryin' to understand
He’s a dreamer
But he wants to carry on
And I know he’s a lonely man
He’s a dreamer
But he’s fightin' for his life
He’s tryin' to understand
He’s a dreamer
But he wants to carry on
And I know he’s a lonely man
He’s a dreamer

(traduzione)

È giù sulla riva del fiume
Una sera tardi
Sta cercando di contare le stelle
In ciascuno dei segni
Tutto solo sulla riva del fiume
E il tempo passa
Raccogliendo pensieri del passato
E forse piangerà
Quindi dicono che sia un pazzo
Ma lui non capisce
Ma so che ci sta provando
Agire come un uomo
Tutti questi anni ha sofferto, amici miei
Tutti quegli anni di dolore
Ma non credo che lo sappia per certo
Se quegli anni sono stati vani, no
È un sognatore
Ma sta combattendo per la sua vita
Sta cercando di capire
È un sognatore
Ma vuole andare avanti
E so che è un uomo solo
Uomo solo
È giù in riva al fiume
Una sera tardi
Sta cercando di contare le stelle
In ciascuno dei segni
Da solo sulla riva del fiume
E il tempo passa
Raccogliendo pensieri del passato
E forse piangerà
È un sognatore
Ma sta combattendo per la sua vita
Sta cercando di capire
È un sognatore
Che vuole andare avanti
E so che è un uomo solo
Uomo solo
È un sognatore
Ma sta combattendo per la sua vita
Sta cercando di capire
È un sognatore
Ma vuole andare avanti
Poiché so che è un uomo solo
È un sognatore
Ma sta combattendo per la sua vita
Sta cercando di capire
È un sognatore
Ma vuole andare avanti
E so che è un uomo solo
È un sognatore
Ma sta combattendo per la sua vita
Sta cercando di capire
È un sognatore
Ma vuole andare avanti
E so che è un uomo solo
È un sognatore