Traduzione del testo della canzone Despiértame Hoy - Evan Craft

Despiértame Hoy (originale)

Sopla en mi
Tu aliento
Sopla en mi
Sopla en mi
Tu aliento
Sopla en mi
Estoy vivo
Respiro por Tu aliento
Estoy vivo
Respiro por Tu aliento
Resucita mis huesos hoy
Quema en mi interior
Y a la muerte
Jesus vencio
Despiértame hoy
Hablame voz de Dios
Hablame
Hablame voz de Dios
Hablame
Estoy vivo
Respiro por Tu aliento
Estoy vivo
Respiro por Tu aliento
Resucita mis huesos hoy
Quema en mi interior
Y a la muerte Jesus venció
Despiértame hoy
El Senor me dijo
Profetiza sobre estos huesos
Y diles huesos secos
Escuchen la palabra del Senor
Asi dice el Senor omnipotente
A estos huesos
Yo les dare aliento de vida
Y ustedes volveran a vivir
Como el Senor me lo
Había mandado profetice
Y mientras profetizaba
Se escucho un ruido muy fuerte
Y los huesos se juntaron
Y vi que en ellos aparecian
Tendones y crecio la carne
Y la piel los cubrio pero no tenian vida
El Senor me dijo
Profetiza hijo de hombre
Conjura al aliento
De vida y dile
Ven de los cuatro vientos y dales vida
Quema en mi interior
Y a la muerte Jesus venció
Despiértame hoy //

Despiértame Hoy (traduzione)

Soffia su di me
Il tuo respiro
Soffia su di me
Soffia su di me
Il tuo respiro
Soffia su di me
sono vivo
Respiro per il tuo respiro
sono vivo
Respiro per il tuo respiro
Resuscita le mie ossa oggi
brucia dentro di me
e alla morte
Gesù ha vinto
svegliami oggi
parlami voce di Dio
Dimmi
parlami voce di Dio
Dimmi
sono vivo
Respiro per il tuo respiro
sono vivo
Respiro per il tuo respiro
Resuscita le mie ossa oggi
brucia dentro di me
E Gesù ha sconfitto la morte
svegliami oggi
Me l'ha detto il Signore
Profetizza su queste ossa
E di' loro le ossa secche
Ascolta la parola del Signore
Così dice il Signore onnipotente
a queste ossa
Ti darò respiro di vita
E vivrai di nuovo
Come il Signore
Aveva mandato un profeta
E mentre profetizza
Ho sentito un rumore molto forte
E le ossa si unirono
E ho visto che sono apparsi
tendini e carne cresciuta
E la pelle li ricopriva ma non avevano vita
Me l'ha detto il Signore
profetizzare figlio dell'uomo
evocare il respiro
della vita e diglielo
Vieni dai quattro venti e dai loro la vita
brucia dentro di me
E Gesù ha sconfitto la morte
Svegliami oggi //