Traduzione del testo della canzone Stars Align - Evan Craft, Lorelei Tarón

Stars Align (originale)

Ha llegado el momento
Es formidable como me siento
El mundo está atento
Que hay victoria en el viento
Si te caes más de mil veces
Siempre te hace mas fuerte
Pa' tu tierra, nación y gente
El destino, pasión enciende
No puedes tirar la toalla
Es guerra y una batalla
Venciendo los desafíos
Y sólo va empezando
Just getting started
Es imparable
We’re getting started
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align
The stars align
What doesn’t kill you makes you stronger
Esta en tu sangre, keep pushing harder
Give all you’ve got and shine your light now
Brighter than fire, tienes el fuego (el fuego)
Si te caes más de mil veces
Siempre te hace mas fuerte
Tu tierra, nación y gente
El destino, pasión enciende
No puedes tirar la toalla
Es guerra y una batalla
Venciendo los desafios
Y sólo va empezando
Just getting started
Es imparable
We’re getting started
Uno, dos, tres
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align
The stars align
All over the world, we roar now to the beat of the drum
I feel it in my heart, I feel it in the strum, de la música
Que une el mundo, celebrando la vida, y jugando el fútbol
Y ya deja brillar tu luz eh, eres un campeón eh ehh eh ehhh
It belongs to you now, because the stars align
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align (the stars align)
The stars align
The stars align

Stars Align (traduzione)

È giunto il momento
È fantastico come mi sento
il mondo sta guardando
Che c'è vittoria nel vento
Se cadi più di mille volte
ti rende sempre più forte
Per la tua terra, nazione e popolo
Il destino, la passione si accende
Non puoi gettare la spugna
È guerra e battaglia
Superare le sfide
Ed è solo l'inizio
appena iniziato
È inarrestabile
Stiamo iniziando
Ehi oh ora è il momento
Stiamo andando per un grande obiettivo
Non sai cosa provo
Le stelle si allineano
Vieni a ballare al mio ritmo
Ce l'ho fatta qui con te
Vuole essere il destino
Le stelle si allineano
Le stelle si allineano
Ciò che non ti uccide ti rende più forte
È nel tuo sangue, continua a spingere più forte
Dai tutto ciò che hai e fai risplendere la tua luce ora
Più luminoso del fuoco, hai il fuoco (il fuoco)
Se cadi più di mille volte
ti rende sempre più forte
La tua terra, nazione e popolo
Il destino, la passione si accende
Non puoi gettare la spugna
È guerra e battaglia
Superare le sfide
Ed è solo l'inizio
appena iniziato
È inarrestabile
Stiamo iniziando
Uno due tre
Ehi oh ora è il momento
Stiamo andando per un grande obiettivo
Non sai cosa provo
Le stelle si allineano
Vieni a ballare al mio ritmo
Ce l'ho fatta qui con te
Vuole essere il destino
Le stelle si allineano
Le stelle si allineano
In tutto il mondo, ora ruggiamo al ritmo del tamburo
Lo sento nel mio cuore, lo sento nello strimpellare, nella musica
Che unisce il mondo, celebra la vita e gioca a calcio
E fa già risplendere la tua luce eh, sei un campione eh ehh eh ehhh
Appartiene a te ora, perché le stelle si allineano
Ehi oh ora è il momento
Stiamo andando per un grande obiettivo
Non sai cosa provo
Le stelle si allineano
Vieni a ballare al mio ritmo
Ce l'ho fatta qui con te
Vuole essere il destino
Le stelle si allineano (le stelle si allineano)
Le stelle si allineano
Le stelle si allineano