Traduzione del testo della canzone The Sky Is Falling - Evan Craft

The Sky Is Falling (originale)

Oh, I think the sky is falling
Oh, I think the sky is falling on me
Wish you would meet me halfway
And I think the truth is saying
That I better leave this place
And go to Paris or Spain
I don’t think that you believe
I don’t think that you believe in me
But that is your lack of faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And I will keep my feet right on the ground
Do not catch me if I fall
Cause I would rather lose it all
And know I did it on my own, Oh
Oh, I think the sky is falling
Now I know the sky is falling on me
But everything’s out of place
And I never thought it would take
That this would be the price I’d pay
To understand faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And will you keep my feet right on the ground
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And was I ever on my own?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
Will you catch me if I fall
And I will never lose it all
And were you with me all along?
It gets colder way up here
And all my thoughts condense o fear
When I ask myself now…
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And were you always with me all along?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me to be free
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
But you will catch me if I fall
And I will never lose it all
And you were with me all along, Oh

The Sky Is Falling (traduzione)

Oh, penso che il cielo stia cadendo
Oh, penso che il cielo stia cadendo su di me
Vorrei che mi incontrassi a metà strada
E penso che la verità stia dicendo
Che sia meglio che me ne vada da questo posto
E vai a Parigi o in Spagna
Non credo che tu creda
Non credo che tu creda in me
Ma questa è la tua mancanza di fede
E le stelle brillano ancora altrettanto luminose
Se salisco di giorno, cadrò di notte
E terrò i piedi per terra
Non prendermi se cado
Perché preferirei perdere tutto
E so che l'ho fatto da solo, Oh
Oh, penso che il cielo stia cadendo
Ora so che il cielo sta cadendo su di me
Ma è tutto fuori posto
E non avrei mai pensato che ci sarebbe voluto
Che questo sarebbe il prezzo che pagherei
Per capire la fede
E le stelle brillano ancora altrettanto luminose
Se salisco di giorno, cadrò di notte
E manterrai i miei piedi per terra
Mi prenderesti se cado
Perché odio perdere tutto
E sono mai stato da solo?
Se è questo
Se questo è chi dovevo essere
Ascoltare la mia chiamata per me
E non perdo il senso della paura
Volare nella tua atmosfera
Mi prenderai se cado
E non perderò mai tutto
E sei stato con me per tutto il tempo?
Fa più freddo quassù
E tutti i miei pensieri si condensano sulla paura
Quando mi chiedo ora...
Mi prenderesti se cado
Perché odio perdere tutto
E sei sempre stato con me per tutto il tempo?
Se è questo
Se questo è chi dovevo essere
Ascoltare la mia richiesta di essere libero
E non perdo il senso della paura
Volare nella tua atmosfera
Ma mi prenderai se cado
E non perderò mai tutto
E sei stato con me per tutto il tempo, Oh