Traduzione del testo della canzone Let's Go Back - Everyday Sunday

Let's Go Back (originale)

I know that you, you are busy living your own life
I can’t make you, make you give me all of your time
But I just wish it could be like it was yesterday
I think it stinks that these stupid problems got in the way
So let’s go back now to the times that were fun
I’m so sick of the lies that someone else’s mind has won
I don’t care what they think, I don’t care who all cares
I just don’t want you to leave
So tell me what you are and
I’ll tell you you’re so much more than
Anything you thought that you could be/
(So tell me now, tell me anything)
So get your car, I’ll meet you sometime tonight
I don’t care what we do, we can get in a fight
I’m so tired of living in this small, enclosed can
So let me out, we’ll have some fun, I’ll let you let me make the plans
Why are we waiting on someone else to tell us how it should be, I’ve all ready found it,
and God didn’t tell me to waste these dreams
I see you trying so hard to run the race to the finish line
But all this stuff keeps getting in the way

Let's Go Back (traduzione)

So che sei impegnato a vivere la tua vita
Non posso costringerti, farti dare tutto il tuo tempo
Ma vorrei solo che potesse essere come fosse ieri
Penso che faccia schifo che questi stupidi problemi si siano messi in mezzo
Quindi torniamo ora ai tempi che erano divertenti
Sono così stufo delle bugie che la mente di qualcun altro ha vinto
Non mi interessa cosa pensano, non mi interessa chi se ne frega
Non voglio che tu te ne vada
Allora dimmi cosa sei e
Ti dirò che sei molto più di
Tutto ciò che pensavi di poter essere/
(Quindi dimmi ora, dimmi qualsiasi cosa)
Quindi prendi la tua macchina, ci vediamo stasera
Non mi interessa cosa facciamo, possiamo litigare
Sono così stanco di vivere in questo piccolo barattolo chiuso
Quindi fammi fuori, ci divertiremo un po', ti lascerò fare a me i piani
Perché stiamo aspettando che qualcun altro ci dica come dovrebbe essere, l'ho trovato tutto pronto,
e Dio non mi ha detto di sprecare questi sogni
Vedo che ti sforzi così duramente per correre la corsa fino al traguardo
Ma tutta questa roba continua a intromettersi