Traduzione del testo della canzone The Sweetest Gift - Ewan McGregor

The Sweetest Gift (originale)

Quietly while you were asleep
The moon and I were talking
I asked that she’d always keep you protected
She promised you her light
That you so gracefully carry
You bring your light and shine like morning
And then the wind pulls the clouds across the moon
Your light fills the darkest room
And I can see the miracle that keeps us from falling
She promised all the sweetest gifts
That only the Heaven’s could bestow
You bring your light and shine like morning
And as you so gracefully give
Her light as long as you live
I’ll always remember this moment

The Sweetest Gift (traduzione)

In silenzio mentre dormivi
La luna e io stavamo parlando
Ho chiesto che ti avrebbe sempre protetto
Ti ha promesso la sua luce
Che porti con tanta grazia
Tu porti la tua luce e brilli come il mattino
E poi il vento trascina le nuvole sulla luna
La tua luce riempie la stanza più buia
E posso vedere il miracolo che ci impedisce di cadere
Ha promesso tutti i regali più dolci
Che solo i cieli potevano elargire
Tu porti la tua luce e brilli come il mattino
E mentre doni con tanta grazia
La sua luce finché vivi
Ricorderò sempre questo momento