Traduzione del testo della canzone Days In The Sun - Adam Mitchell, Stanley Tucci, Ewan McGregor

Days In The Sun (originale)

Days in the sun
When my life has barely begun
Not until my whole life is done
Will I ever leave you?
Will I tremble again?
To my dear one’s gorgeous refrain?
Will you now forever remain?
Out of reach of my arms?
All those days in the sun
What I’d give to re-live just one
Undo what’s done
And bring back the love…
Ohhhh…
I could sing
Of the pain these dark days bring
The spell… We’re under
Still, its the wonder of us
I sing off tonight…
How in the midst of all this sorrow
Can so much hope and love endure
I was innocent and certain
Now I’m wiser but unsure
[BELLE}
Days in the past… I can’t go back into my childhood
All those precious moments… One that my father made secure…
Ohhhhhhhhh…
I can feel a change with me
I’m stronger now but still not free…
Days in the sun will return
We must believe as lovers do
That days in the sun
Will come shining through

(traduzione)

Giorni al sole
Quando la mia vita è appena iniziata
Non finché tutta la mia vita non sarà finita
Ti lascerò mai?
Tremerò di nuovo?
Per mio caro ritornello meraviglioso?
Rimarrai ora per sempre?
Fuori dalla portata delle mie braccia?
Tutti quei giorni al sole
Cosa darei per riviverne solo uno
Annulla ciò che è stato fatto
E riportare l'amore...
Ohhhh…
Potrei cantare
Del dolore che portano questi giorni bui
L'incantesimo... Siamo sotto
Tuttavia, è la nostra meraviglia
Canto a squarciagola stasera...
Come in mezzo a tutto questo dolore
Tanta speranza e amore possono durare
Ero innocente e certo
Ora sono più saggio ma incerto
[BELLE}
Giorni nel passato... non posso tornare alla mia infanzia
Tutti quei momenti preziosi... Uno che mio padre ha reso sicuro...
Ohhhhhhhh…
Riesco a sentire un cambiamento con me
Sono più forte ora ma non ancora libero...
Torneranno i giorni al sole
Dobbiamo credere come fanno gli amanti
Quei giorni al sole
Arriverà splendente