Traduzione del testo della canzone Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) - Exaltasamba

Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) (originale)

Eu percebi no seu olhar
Um anjo bom de me guiar
No céu que não vai desabar
O mel do meu prazer
Um nó que não vai desatar
A luz que veio pra ficar
No coração
Que sabe o que é sofrer
Você também já percebeu
Que o seu grande amor sou eu
Que a solidão já se perdeu
Vou te fazer feliz, vem
Se o destino quis assim
Bom pra você, melhor pra mim
É impossível duvidar ainda
Linda
Pede pra Deus abençoar
E o nosso amor eternizar
Abrir meu coração
Bem-vinda!
Vem, meu pedacinho de maçã
Me perfumar toda manhã
Com esse cheirinho bom de fêmea, de fêmea
Vem, preciso tanto de você
Eu quero ser seu bem querer
Você é minha alma gêmea
Diz que me ama
Mesmo que seja mentira
Mesmo que por brincadeira
Nem que eu fique na mira
Certeira da desilusão
Sonhar nunca foi em vão
E você é meu sonho predileto
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando
E segurando sua mão
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando
E segurando sua mão
Transforma em verdade
Este dom de sonhar
Me dê a sua mão e vamos viajar
É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim que eu quero acreditar

(traduzione)

Ho notato nei tuoi occhi
Un buon angelo che mi guidi
Nel cielo che non crollerà
Il miele del mio piacere
Un nodo che non si scioglie
La luce che è venuta per restare
Nel cuore
Chissà com'è soffrire
l'hai notato anche tu?
Che il tuo grande amore sono io
Quella solitudine è già andata perduta
Ti renderò felice, vieni
Se il destino lo volesse così
bene per te, meglio per me
È ancora impossibile dubitare
Bellissimo
chiedi a Dio di benedire
E il nostro amore è eterno
apri il mio cuore
Benvenuto!
Vieni, mio ​​piccolo pezzo di mela
Profumo me stesso ogni mattina
Con quel buon odore di femmina, femmina
Vieni, ho tanto bisogno di te
Voglio essere il tuo benessere
Sei la mia anima gemella
Dimmi che mi ami
anche se è una bugia
anche se per divertimento
Nemmeno se rimango nel mirino
Certa di delusione
sognare non è mai stato vano
E tu sei il mio sogno preferito
Quindi sappilo quando sono tranquillo
Sto decisamente viaggiando
E tenendoti la mano
Quindi sappilo quando sono tranquillo
Sto decisamente viaggiando
E tenendoti la mano
Diventa vero
Questo dono di sognare
Dammi la mano e viaggiamo
È pazzesco guardarti e non volerti
Quindi mentimi che voglio credere