Traduzione del testo della canzone Como Nunca Amei Ninguém - Exaltasamba

Como Nunca Amei Ninguém (originale)

Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Todo dia a todo o momento
Estão presentes no meu pensamento
Perco a noção do tempo
Só por causa de você
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
A minha história de amor…
Eu te amo!

Como Nunca Amei Ninguém (traduzione)

non ti ho mai pensato
mi lascerebbe così
non dormire bene
Ho immaginato che fosse un hobby
Un'avventura amorosa
Ma il mio cuore mi ha ingannato
E ora il mio mondo è il tuo mondo
Il tuo corpo nel mio corpo è uno
È una sensazione più grande
Ti amo come non ho mai amato nessuno
Ti voglio come non ho mai voluto qualcuno
Hai cambiato la mia storia (2x)
Ogni giorno, tutto il tempo
Sono presenti nel mio pensiero
Perdo il senso del tempo
Solo per te
Ti amo come non ho mai amato nessuno
Ti voglio come non ho mai voluto qualcuno
Hai cambiato la mia storia (2x)
non ti ho mai pensato
mi lascerebbe così
non dormire bene
Ho immaginato che fosse un hobby
Un'avventura amorosa
Ma il mio cuore mi ha ingannato
E ora il mio mondo è il tuo mondo
Il tuo corpo nel mio corpo è uno
È una sensazione più grande
Ti amo come non ho mai amato nessuno
Ti voglio come non ho mai voluto qualcuno
Hai cambiato la mia storia (2x)
La mia storia d'amore...
Ti voglio bene!