| Faça o que eu digo, joga de banda
| Fai quello che dico, suona la band
|
| Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
| Vieni qui con me e ti mostrerò cos'è la samba
|
| Eu só preciso que você se entregue feito seu amor
| Ho solo bisogno che ti arrendi come il tuo amore
|
| Que seja a música teu colo, meu tempero, teu sabor
| Possa la musica essere il tuo grembo, il mio condimento, il tuo sapore
|
| De vez em quando quebra tudo, vai descendo até o chão
| Ogni tanto rompe tutto, scende a terra
|
| E tudo é nada se ninguém agita na palma da mão
| E tutto è niente se nessuno lo stringe nel palmo della mano
|
| Faça o que eu digo, joga de banda
| Fai quello che dico, suona la band
|
| Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
| Vieni qui con me e ti mostrerò cos'è la samba
|
| Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
| Nessuno corrisponde ma finisce qui nel mio ziriguidum
|
| Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
| Non fraintendere, ma in fondo la samba non è per tutti sembra addirittura che il piede scivoli e avverti solo il cuore
|
| Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão | Ma tutto non è niente se nessuno lo stringe nel palmo della mano |