Traduzione del testo della canzone Não Tem Hora Nem Lugar - Exaltasamba

Não Tem Hora Nem Lugar (originale)

Quando eu te conheci, minha vida mudou pra melhor
Eu voltei a sorrir, um tempo atrás eu tava na pior
Não sei o que eu fiz pra merecer tanto carinho assim
Se hoje estou feliz, é porque você esta perto de mim
E não dá pra disfarçar, e quem olhar vai perceber que
Que eu sou seu de mais ninguém
Te amo tanto e sinto que me ama também
Nós nascemos um pro outro, e não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi
Eu fico como se tivesse só você para pensar
É uma loucura, a gente esquece, não tem hora e nem lugar
Nós nascemos um pro outro e não dá pra resistir
Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi
Eu fico como se tivesse só você para pensar
É uma loucura, a gente esquece não tem hora e nem lugar
Quando te conheci minha vida mudou para melhor
Eu voltei a sorrir, um tempo atrás eu tava na pior
Não sei o que fiz pra merecer tanto carinho assim
Se hoje estou feliz, é porque você esta perto de mim
E não dá pra disfarçar e quem olhar vai perceber que
Que eu sou seu de mais ninguém
Te amo tanto e sinto que me ama também
Minha vida mudou para melhor

(traduzione)

Quando ti ho incontrato, la mia vita è cambiata in meglio
Ho sorriso di nuovo, qualche tempo fa ero al peggio
Non so cosa ho fatto per meritare così tanto affetto
Se sono felice oggi, è perché mi sei vicino
E non puoi mascherarlo, e chiunque guardi se ne accorgerà
Che sono tuo da nessun altro
Ti amo così tanto e sento che anche tu mi ami
Siamo nati l'uno per l'altro e non possiamo resistere
Quando ci siamo toccati, l'amore come non l'ho mai visto
Mi sento come se avessi solo te a cui pensare
È pazzesco, dimentichiamo, non c'è tempo né luogo
Siamo nati l'uno per l'altro e non possiamo resistere
Quando ci siamo toccati, l'amore come non l'ho mai visto
Mi sento come se avessi solo te a cui pensare
È pazzesco, dimentichiamo, non c'è tempo né luogo
Quando ti ho incontrato, la mia vita è cambiata in meglio
Ho sorriso di nuovo, qualche tempo fa ero al peggio
Non so cosa ho fatto per meritare così tanto affetto
Se sono felice oggi, è perché mi sei vicino
E non puoi camuffarlo e chiunque lo guardi se ne accorgerà
Che sono tuo da nessun altro
Ti amo così tanto e sento che anche tu mi ami
la mia vita è cambiata in meglio