Traduzione del testo della canzone Se Liga - Exaltasamba

Se Liga (originale)

Já faz um tempo que eu venho te falando
Já faz um tempo, e você não tá nem aí
Já faz um tempo que você vem me esnobando
Maltratando, desprezando, cuidado pode cair
Não tenho tempo pra ficar me estressando
Não tenho tempo, e é melhor você me ouvir
Não tenho tempo, e é melhor ir se ligando
Pois o bonde tá andando, e eu tô pronto pra partir
Sabe que me excita, teu jeito menina, sabe seduzir
Mas já ando bolado, preciso curtir
Curtir, curtir
Quer saber, tem um monte de
Mina querendo ocupar seu lugar
Mas vou dar mais um tempo pra você pensar
Se liga
Se liga, você é a dona do meu coração, mas não tô na sua mão
Se liga, quem muito escolhe cai na solidão
Se liga, que o mundo dá voltas não deixe a vida querer te ensinar
Se liga, amanhã pode ter outra no seu lugar
Se liga

(traduzione)

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho parlato con te
È passato un po' di tempo e non ti interessa
Mi stai snobbando da un po'
Il maltrattamento, il disprezzo, la cura possono cadere
Non ho tempo per essere stressato
Non ho tempo ed è meglio che mi ascolti
Non ho tempo ed è meglio chiamare
Perché il tram è in movimento e sono pronto per partire
Sai che mi ecciti, il tuo modo da ragazza, sai come sedurre
Ma sono già incazzato, devo godermela
come, come
Sai cosa, ce ne sono molti
Il mio vuole prendere il tuo posto
Ma ti do ancora un po' di tempo per pensare
controlla
Dai un'occhiata, possiedi il mio cuore, ma non sono nelle tue mani
Guarda, chi sceglie molto cade nella solitudine
Dai un'occhiata, il mondo gira, non lasciare che la vita voglia insegnarti
Se chiami, domani potrebbe essercene un altro al tuo posto
controlla