Traduzione del testo della canzone Shut Up, Fuck Off - Fekky, JME, Killa Ki

Shut Up, Fuck Off (originale)

Shut up, fuck off
I’ve got that big ting that will blow your nuts off
My whole team’s hard, we don’t do soft
Shut up, fuck off
Yeah, look at me, now look at you
I was born to win, you was born to lose
I’ve been on my money from the get-down
Since I had that strap, telling niggas «get down»
No mercy on these broke cunts
Since 18, I’ve only been broke once
We count money and smoke blunts
And fuck girls, I make em take the fruit punch
Yep, go hard, go hard
50 pound in my pocket, 20 bags on my bank card
You say you’re trapping, where’s your profit?
Your girl told you you’re hard?
Dump her, she ain’t honest
Yeah, eight years on this hard grind
Yeah, so fuck you and your hard times
With your dead food, on your dead nan
Shut the fuck up, cuh I ain’t got no time
Shut up, after you do that please fuck off
You might hear me on radio, I’m on Rinse but I’m not washed
You’re the opposite of greazy, you man there are sterilised
I’m a badman at life, I went bed and woke up verified
Half of you lot don’t sleep, tryna put work in, but it’s weak
While I’m there in bed dribbling, wake up and I’ve got more P
Half you man are on drugs, up in the club like I can’t see
But I’m like Winston from Eastenders, everyone’s got lines except me
Fucking hell, I speak the truth, them man are misleading the youth
It’s like Power Rangers, it’s morphing time whenever they jump in the booth
Fam, don’t make me switch, Jme up in this bitch
I’ve been telling man shut ya mout from 2006, trust me
Cause your voice is husky, you little idiots think you can cuss me
But when the cameras have gone, you man are depressed, smoking a gret like
Krusty
So you better think twice before you open your mouth
You do not want man dem to come to your house, shut up
Haters better fall back
Before me and Fillon roll round with our new strap
The truth’s back, let the hood talk, it’s a newsflash
25 shots from the MAC will leave your crew splashed
Leave you on London tonight
Us niggas bang guns, we ain’t got time to fight
If we ain’t got a strap, then believe we got a knife
Cause shoot-ups and stab-ups just a part of the life
Uh, so shut up and fuck off
Don’t you niggas know we the quickest to buck off?
One shot from the 45 will rip your top off
And leave you with holes in your chest, so fuck off
Uh, we the south east villains
Pecknam to New Cross is where the gat’s ringing
Trapping, robbing, shottings and killings
Uh, and we’re fucking sexy women

Shut Up, Fuck Off (traduzione)

Stai zitto, vaffanculo
Ho quel grande tocco che ti farà esplodere
Tutta la mia squadra è dura, non facciamo soft
Stai zitto, vaffanculo
Sì, guarda me, ora guarda te
Io sono nato per vincere, tu sei nato per perdere
Sono stato con i miei soldi fin dall'inizio
Dato che avevo quel cinturino, dicendo ai negri "scendi"
Nessuna pietà per queste fiche al verde
Dal 18, sono stato al verde solo una volta
Contiamo i soldi e fumiamo contundenti
E fanculo ragazze, gli faccio prendere il punch alla frutta
Sì, vai duro, vai duro
50 sterline in tasca, 20 borse sulla mia carta di credito
Dici che stai intrappolando, dov'è il tuo profitto?
La tua ragazza ti ha detto che sei duro?
Scaricala, non è onesta
Sì, otto anni su questa dura fatica
Sì, quindi vaffanculo a te e ai tuoi momenti difficili
Con il tuo cibo morto, sulla tua nonna morta
Stai zitto, perché non ho tempo
Stai zitto, dopo averlo fatto, per favore, vaffanculo
Potresti sentirmi alla radio, sono in risciacquo ma non mi sono lavato
Sei l'opposto di greazy, sei sterilizzato
Sono un uomo cattivo nella vita, sono andato a letto e mi sono svegliato verificato
La metà di voi non dorme, cerca di lavorare, ma è debole
Mentre sono lì a dribbling, svegliati e ho più P
La metà di te è drogata, su nel club come se non riuscissi a vedere
Ma io sono come Winston di Eastenders, tutti hanno battute tranne me
Cazzo, dico la verità, loro stanno fuorviando i giovani
È come i Power Rangers, cambia il tempo ogni volta che saltano nella cabina
Fam, non farmi cambiare, Jme in questa cagna
Ho detto all'uomo di chiuderti la bocca dal 2006, fidati di me
Perché la tua voce è roca, voi piccoli idioti pensate di potermi maledire
Ma quando le telecamere se ne sono andate, sei depresso, e fumi un granché
Krusty
Quindi farai meglio a pensarci due volte prima di aprire bocca
Non vuoi che l'uomo venga a casa tua, stai zitto
È meglio che gli odiatori ripiegano
Davanti a me e Fillon ci rotoliamo con il nostro nuovo cinturino
La verità è tornata, lascia parlare il cappuccio, è un notizia
25 colpi del MAC lasceranno il tuo equipaggio schizzato
Ti lascio a Londra stasera
Noi negri sbattiamo le pistole, non abbiamo tempo per combattere
Se non abbiamo una cinghia, allora credi che abbiamo un coltello
Perché sparatorie e pugnalate sono solo una parte della vita
Uh, quindi stai zitto e vaffanculo
Negri non sapete che siamo i più veloci a cavarsela?
Un colpo del 45 ti strapperà via
E lasciati con i buchi nel petto, quindi vaffanculo
Uh, noi i cattivi del sud-est
Da Pecknam a New Cross è il luogo in cui squilla il gat
Cattura, rapine, sparatorie e uccisioni
Uh, e siamo delle fottute donne sexy