Traduzione del testo della canzone Bad Decisions - Professor Green, Nahli

Bad Decisions (originale)

A wise man once said, to wake up, you've got to go to sleep!
There's no more rules to break
You've made all of your mistakes yeah
You had a choice to make and you made another bad decision
There's no more rules to break
You've made all of your mistakes yeah
No need to calculate, the sum of all your bad decisions
Voices in my head, choices in my bed
I should be rolling out but I'm rolling up instead
Plans out the window somebody's at the door
Patterns on the ceiling bodies on the floor
Socks in the sock drawer drawing my sock
I'm going all out, are we all in or what?
Same old story every bloody weekend
Sunday I'm on a weight, Monday I'm in the deep end
Right who wants what?
I want one, you want one and you want one
One plus one plus one is three, we might as well get a Henry
Quick maths!
There's no more rules to break
You've made all of your mistakes yeah
You had a choice to make and you made another bad decision
There's no more rules to break
You've made all of your mistakes yeah
No need to calculate, the sum of all your bad decisions
Come on mate, it's only 8 start early finish early
Start early finish late I'm already in a state
In a rave over East, the night ain't going west yet
Next thing you know we're in a cab to the West End
Feeling super drinking my juice
Doing bumps getting pranged in the back of the Uber
Nearly hit the box still gotta get our tickets though
Oh wait up, hold up a minute my phone's ringing bro
Alright Steve
Hello mate what's happening
Having a cheeky one are you?
Yeah is Henry about?
He is mate but I'm not around later, sure you don't wanna take a half?
Awww... fuck it
There's no more rules to break
You've made all of your mistakes yeah
You had a choice to make and you made another bad decision
There's no more rules to break
You've made all of your mistakes yeah
No need to calculate, the sum of all your bad decisions
You know the clues skip the queue
Step in the club, get a table and order a couple bottles of booze
Bottles of patron patron however you pronounce it
Add one or two shots but who's counting
Hopped outside to meet thingy for the thing
Knocked on the door ain't no trouble getting in
Hopped outta the van was on my way back to the gang
With half an ounce in my hand when I bumped into a fan
"Oi you're Professor Green ain't ya?
You are ain't you, you're him!"
What do you want?
A picture?
"Nah I don't want a picture mate, you're nicked!"
Shoved the fed now I'm legging it through SoHo
Tryna hold my jeans up I shouldn't wear 'em so low
Straight across nearly hit a rickshaw
If I get caught I know all too well what I'm in for
Left down Broadwick I'm running out of breath
I already know how I'm getting out of this mess
I ain't going in for nothing even though the cops got me
The packets in the rickshaw I ain't got nothing on me officer

(traduzione)

Un uomo saggio una volta disse: per svegliarti, devi andare a dormire!
Non ci sono più regole da infrangere
Hai commesso tutti i tuoi errori, sì
Avevi una scelta da fare e hai preso un'altra decisione sbagliata
Non ci sono più regole da infrangere
Hai fatto tutti i tuoi errori sì
Non c'è bisogno di calcolare, la somma di tutte le tue decisioni sbagliate
Voci nella mia testa, scelte nel mio letto
Dovrei essere lanciato, ma invece sto arrotolando
Piani fuori dalla finestra qualcuno è alla porta
Motivi sui corpi del soffitto sul pavimento
Calzini nel cassetto dei calzini che disegnano il mio calzino
Sto andando fuori tutto, siamo tutti dentro o cosa?
Stessa vecchia storia ogni maledetto weekend
Domenica sono su un peso, lunedì sono nel profondo
Giusto chi vuole cosa?
Io ne voglio uno, tu ne vuoi uno e tu ne vuoi uno
Uno più uno più uno fa tre, potremmo anche prendere un Henry
Matematica veloce!
Non ci sono più regole da infrangere
Hai fatto tutti i tuoi errori sì
Avevi una scelta da fare e hai preso un'altra decisione sbagliata
Non ci sono più regole da infrangere
Hai fatto tutti i tuoi errori sì
Non c'è bisogno di calcolare, la somma di tutte le tue decisioni sbagliate
Forza amico, sono solo le 8 inizio presto, arrivo presto
Inizio presto Fine in ritardo Sono già in uno stato
In un rave a est, la notte non sta ancora andando a ovest
La prossima cosa che sai siamo in un taxi per il West End
Mi sento super a bere il mio succo
Facendo dossi che si fanno saltare nella parte posteriore dell'Uber
Comunque, ho quasi colpito la scatola, devo ancora prendere i nostri biglietti
Oh aspetta, aspetta un minuto, il mio telefono sta squillando, fratello
Va bene Steve
Ciao amico cosa sta succedendo
Averne uno sfacciato, vero?
Si tratta di Henry?
Lui è amico ma io non ci sarò più tardi, sicuro non vuoi prenderne una metà?
Awww... fanculo
Non ci sono più regole da infrangere
Hai fatto tutti i tuoi errori sì
Avevi una scelta da fare e hai preso un'altra decisione sbagliata
Non ci sono più regole da infrangere
Hai fatto tutti i tuoi errori sì
Non c'è bisogno di calcolare, la somma di tutte le tue decisioni sbagliate
Sai che gli indizi saltano la coda
Entra nel club, prendi un tavolo e ordina un paio di bottiglie di alcolici
Bottiglie di patron patron come lo si pronuncia
Aggiungi uno o due colpi ma chi conta
Sono saltato fuori per incontrare qualcosa per la cosa
Bussare alla porta non è un problema per entrare
Saltato fuori dal furgone stavo tornando dalla banda
Con mezzo grammo in mano quando sono andato a sbattere contro un ventaglio
"Oi sei il professor Green, vero?
Non sei tu, sei lui!"
Cosa vuoi?
Una foto?
"Nah, non voglio un compagno di foto, sei stato scalfito!"
Spinto il fed ora lo sto leggendo attraverso SoHo
Provando a tenere su i miei jeans, non dovrei indossarli così bassi
Dritto quasi colpito un risciò
Se vengo beccato, so fin troppo bene cosa mi aspetta
A sinistra di Broadwick sto finendo senza fiato
So già come uscire da questo pasticcio
Non entro per niente anche se la polizia mi ha preso
I pacchi nel risciò non ho niente su di me agente