Traduzione del testo della canzone Clawing - Exhumed

Clawing (originale)

Scratching at the coffin lid, fingers start to bleed
The air is growing thin, you have no breath to scream
First come the worms, then the maggots start to squirm
The clawing becomes frantic, your hope quickly fades
There’s no way to escape, trapped alive in this grave
Desperately you cry out, your mouth fills with dirt
Between you and your freedom is six feet of earth
The weevils arrive
Your body will become their hive
Clawing at your grave
The casket takes a slave
Denied the air you crave
You will never be saved
Clawing at the box
A prison with no lock
Your resurrection blocked
Your soul remains in hock
Clawing at your tomb
Death is coming soon
In this grave you lie marooned
But you will never be exhumed
Hands peeled and bloody, fingers worked to the bone
You will die within this casket, forgotten and alone
Clawing

(traduzione)

Grattando il coperchio della bara, le dita iniziano a sanguinare
L'aria sta diventando rarefatta, non hai fiato per urlare
Prima arrivano i vermi, poi i vermi iniziano a contorcersi
L'artiglio diventa frenetico, la tua speranza svanisce rapidamente
Non c'è modo di scappare, intrappolato vivo in questa tomba
Gridi disperatamente, la tua bocca si riempie di sporcizia
Tra te e la tua libertà ci sono sei piedi di terra
Arrivano i punteruoli
Il tuo corpo diventerà il loro alveare
Artigliando la tua tomba
La bara prende uno schiavo
Ha negato l'aria che brami
Non sarai mai salvato
Artigliando la scatola
Una prigione senza serratura
Bloccata la tua resurrezione
La tua anima rimane in gioco
Artigliando la tua tomba
La morte arriverà presto
In questa tomba giaci abbandonato
Ma non sarai mai riesumato
Mani pelate e sanguinanti, dita lavorate fino all'osso
Morirai dentro questo scrigno, dimenticato e solo
Artigliare