Traduzione del testo della canzone Death Knell - Exhumed

Death Knell (originale)

Purulent portents augur decrepit demise
A tumescent terminus draws near
Sloughing skin, boils erupt before your very eyes
Carbuncles and lesions appear
Wracked with infection — excruciated
An affliction which will not abate
Eczemic flesh stripped away — excoriated
A fetid, disease-ridden fate
Moribund, vomiting blood
All over the hospital floor
Not long for this earth, it only gets worse
Physiognomy ridden with sores
Rendered grotesque, thorax fills with cess
Suffering until your demise
Corrode from within, sepsis sets in
Innards begin to liquefy
Too late, face fate- Await, death’s gate
Sound the death knell — Sound the death knell
Overripe omens ooze out of your maw
Excrescent expectorate expunged
Sallowed skin, blistered and raw
Hacking up bits of clot-caked gunge
Riddled with welts — suppurated
Day by day this decay sprays it’s filth
Drain the pus into pans — intubated
Discharging bloody, pyomorphic swill
Feculent, purulent
Rampant infection now grown out of hand
Nauseated, expectorated
Bits of innards floating in your bedpan
Too late, face fate- Await, death’s gate
Sound the death knell — Sound the death knell
Disgusting yourself, you turn inside out
Epidermal revulsion takes hold
Prognosis is grim, there can no more doubt
You’re soon to be stiff, dead and cold
Vital organs spew forth — regurgitated
Prolapse of bowels, sinew and crud
Sanguineous breath — asphyxiated
Esophagus torn, drown in your own blood
Violent death, terminal breath
The hospital bed now a gore-soaked grave
Your execrable corpse, taken down to the morgue
Fodder for pathologists depraved
Too late, face fate- Await, death’s gate
Sound the death knell — Sound the death knell

Death Knell (traduzione)

presagi purulenti augurano una decrepita fine
Un capolinea tumescente si avvicina
Pelle flaccida, bolle eruttano davanti ai tuoi occhi
Compaiono carbonchi e lesioni
Distrutto dall'infezione: straziato
Un'afflizione che non si placherà
Carne eczemica strappata via - escoriata
Un destino fetido e pieno di malattie
Morbida, vomito di sangue
In tutto il piano dell'ospedale
Non molto tempo per questa terra, può solo peggiorare
Fisionomia piena di piaghe
Reso grottesco, il torace si riempie di cesso
Soffrire fino alla tua morte
Si corrode dall'interno, la sepsi si instaura
Le interiora iniziano a liquefarsi
Troppo tardi, affronta il destino- Attendi, la porta della morte
Suona la campana a morto — Suona la campana a morto
Presagi troppo maturi trasudano dalle tue fauci
Espettorato escrescente cancellato
Pelle giallastra, vesciche e cruda
Tagliare pezzi di gunge incrostati di coaguli
Crivellato di lividi - suppurato
Giorno dopo giorno questo decadimento spruzza la sua sporcizia
Scolare il pus nelle padelle - intubato
Scarico sanguinante e piomorfo
Feculento, purulento
L'infezione dilagante ora è sfuggita di mano
Nauseato, espettorato
Frammenti di interiora che galleggiano nella padella del letto
Troppo tardi, affronta il destino- Attendi, la porta della morte
Suona la campana a morto — Suona la campana a morto
Disgustoso, ti giri al rovescio
La repulsione epidermica prende piede
La prognosi è cupa, non ci sono più dubbi
Presto sarai rigido, morto e infreddolito
Gli organi vitali eruttano... rigurgitati
Prolasso di viscere, tendini e crud
Respiro sanguinante - asfissiato
Esofago lacerato, annega nel tuo stesso sangue
Morte violenta, respiro terminale
Il letto d'ospedale ora è una tomba intrisa di sangue
Il tuo cadavere esecrabile, portato all'obitorio
Foraggio per patologi depravati
Troppo tardi, affronta il destino- Attendi, la porta della morte
Suona la campana a morto — Suona la campana a morto