Traduzione del testo della canzone Dis-assemby Line - Exhumed

Dis-assemby Line (originale)

Throw open the drawers in the dissection ward
Hone the keen of the scalpel’s dread blade
Scrub down the slab for toes yet to be tagged
And Y-shaped thoracic incisions to be made
Slice through the corpses that now lay before us
Postmortem butchery
Hack through the thorax with bonesaw and pick axe
Recreational pathology
In death we are brought to this, disassembly line
Our legacy is hacked to bits, disassembly line
On toe tags our epigraphs writ
Reduced to bone, flesh, bowels and shit, disassembly line
Ribcages shattered, gastric acids spatter
The trocar suctions sebum and bile
Craniotomies botched, cold blood curdles and clots
Staining forceps, hemostat and file
Rend through cold flesh, never minding the mess
Disorganized carnal junk heap
Slash limb, hands and feet, autopsy incomplete
Just another piece of dead meat
In death we are brought to this, disassembly line
Our legacy is hacked to bits, disassembly line
On toe tags our epigraphs writ
Reduced to bone, flesh, bowels and shit, disassembly line
Cankered cadavers, strewn in swollen disorder
An abattoir of the deceased
Slaughter the dead, spraying green, black and red
In gastric discharge I stand ankle-deep
Tear out the brains of the sadistically splayed
Indignities heaped upon their expiration
Shred unseeing eyes and gash venal, flabby thighs
With macabre, sardonic vexation
In death we are brought to this, disassembly line
Our legacy is hacked to bits, disassembly line
On toe tags our epigraphs writ
Reduced to bone, flesh, bowels and shit, disassembly line

(traduzione)

Apri i cassetti nel reparto di dissezione
Affina l'affilatura della lama del terrore del bisturi
Strofina la lastra per individuare le dita dei piedi che devono ancora essere taggate
E incisioni toraciche a forma di Y da fare
Affetta i cadaveri che ora giacciono davanti a noi
Macelleria post mortem
Incidere il torace con un seghetto e un piccone
Patologia ricreativa
Alla morte siamo portati a questa catena di smontaggio
La nostra eredità è ridotta a bit, catena di smontaggio
Etichette in punta scritte dalle nostre epigrafi
Ridotto a ossa, carne, viscere e merda, catena di smontaggio
Gabbia toracica in frantumi, schizzi di acidi gastrici
Il trequarti aspira sebo e bile
Craniotomie pasticciate, sangue freddo cagliato e coaguli
Pinza per colorazione, emostato e lima
Dilania la carne fredda, senza preoccuparsi del pasticcio
Mucchio di spazzatura carnale disorganizzato
Slash arto, mani e piedi, autopsia incompleta
Solo un altro pezzo di carne morta
Alla morte siamo portati a questa catena di smontaggio
La nostra eredità è ridotta a bit, catena di smontaggio
Etichette in punta scritte dalle nostre epigrafi
Ridotto a ossa, carne, viscere e merda, catena di smontaggio
Cadaveri con cancro, disseminati in disordine gonfio
Un macello del defunto
Massacra i morti, spruzzando verde, nero e rosso
Durante la scarica gastrica sono in piedi fino alle caviglie
Strappa il cervello a coloro che sono sadicamente divaricati
Indegnità accumulate alla loro scadenza
Distruggi gli occhi ciechi e squarcia le cosce flaccide e venali
Con macabra, sardonica vessazione
Alla morte siamo portati a questa catena di smontaggio
La nostra eredità è ridotta a bit, catena di smontaggio
Etichette in punta scritte dalle nostre epigrafi
Ridotto a ossa, carne, viscere e merda, catena di smontaggio