Traduzione del testo della canzone Distorted And Twisted To Form - Exhumed

Distorted And Twisted To Form (originale)

Life made to imitate art
Disfigured features re-sected upon being torn apart
My cubist rhinoplasty has left you defaced
Any semblance of dignity erased and replaced
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form
Eye sockets rerouted, now to rewire your shattered jaw
Aesthetic mutilation leaves facial tissue red raw
Gouged, cleft and hacked, now you’re drastically deformed
Through your grisly countenance, as an objet d’art you are reborn
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form
Sightless eyes, gaze vacantly
At the monstrous face in the reflection
Chiaroscuro realized, obscure art
Incarnated through unnatural selection
Disintegrating death masque
Leering features rearranged disgustingly askew
The work of a hack, your visage gleams
With the moist sheen of sanguine and sinew
The face of death staring at you is only your own
Distorted and twisted to form
The medium of meat, tendon, sinew and bone
Distorted and twisted to form

Distorted And Twisted To Form (traduzione)

La vita fatta per imitare l'arte
Caratteristiche sfigurate risezionate dopo essere state fatte a pezzi
La mia rinoplastica cubista ti ha lasciato deturpato
Qualsiasi parvenza di dignità cancellata e sostituita
Il volto della morte che ti fissa è solo il tuo
Distorto e attorcigliato per formare
Il mezzo di carne, tendini, tendini e ossa
Distorto e attorcigliato per formare
Le orbite sono state reindirizzate, ora per ricablare la tua mascella in frantumi
La mutilazione estetica lascia il tessuto facciale rosso grezzo
Sgorbiato, spaccato e hackerato, ora sei drasticamente deformato
Attraverso il tuo volto macabro, come un oggetto d'arte rinasci
Il volto della morte che ti fissa è solo il tuo
Distorto e attorcigliato per formare
Il mezzo di carne, tendini, tendini e ossa
Distorto e attorcigliato per formare
Occhi ciechi, sguardo assente
Alla faccia mostruosa nel riflesso
Chiaroscuro realizzato, oscuro art
Incarnato per selezione innaturale
Maschera della morte disintegrante
I lineamenti maligni sono stati riorganizzati in modo disgustosamente di traverso
Il lavoro di un hack, il tuo viso brilla
Con la lucentezza umida di sangue e tendini
Il volto della morte che ti fissa è solo il tuo
Distorto e attorcigliato per formare
Il mezzo di carne, tendini, tendini e ossa
Distorto e attorcigliato per formare