Traduzione del testo della canzone Grotesqueries - Exhumed

Grotesqueries (originale)

All the world’s indeed a corpse, and we are merely maggots
Dead on arrival is our only course, and if the toe fits, tag it
Sycophants, we’re writhing blind, feeding off each others' regurgitation
Disgorging whatever waste we find, breeding our degradation with each
exhalation…
Lambs to the slaughter
Feast of fools upon the fodder
No trompe l’oreil to behold
Just a wretched drama to unfold…
Gnarled within this mortal coil
Within which the voracious feebly toil
Enamored of our own disease
We revel in our own grotesqueries…
Dissecting ourselves to find nothing alive
Just a mass of perversely animated pieces
Nothing within worthwhile to revive
We’re mired knee-deep in our own fetid feces
Gorging our gnawing jaws with our own pathological waste
Like grubs wriggling in the rank feast of decay
We grind our own bones into dust each futile step we take
As we inch unseeing through day after day…
Consumer or consumed
We all end up as chyme and grume
Upon the fetid mass we choke
Leaving us in no position to appreciate the sick joke…
Twisted through this mortal coil
Now our unctuous desserts are brought to a boil
Somewhere between the living and the deceased
We gag on the feast of our grotesqueries…
Too consumed by consumption to see our own ends
We’re all dead and only getting deader
Digging our own graves into which we gladly descend
In this cold coil we’re shackled and fettered
As we ingest each others' waste, in a frenzied feeding rush
Leaving everything sick and dead in our wake
Devouring each other in ravening, unheeding crush
As we gorge ourselves on all the tripe and offal we can intake…
Crass menagerie
Eschatological estuary
We create each others' atrocities
In this grotesquery
Asphyxiated by this mortal coil
Reaping rancid fruits long since despoiled
Until our depraved lives at last surcease
We’ll hunger for more grotesqueries…

Grotesqueries (traduzione)

Tutto il mondo è davvero un cadavere e noi siamo solo dei vermi
Dead on arrival è la nostra unica rotta e, se la punta del piede si adatta, taggala
Sicofanti, ci contorceremo alla cieca, ci nutriamo del rigurgito dell'altro
Rigettando qualsiasi rifiuto troviamo, allevando il nostro degrado con ciascuno
espirazione…
Agnelli al macello
Festa degli sciocchi sul foraggio
Nessun trompe l'oreil da vedere
Solo un dramma miserabile da svolgere...
Nodoso all'interno di questa spirale mortale
Dentro il quale faticano debolmente i voraci
Innamorato della nostra stessa malattia
Ci divertiamo con le nostre grottesche...
Sezionare noi stessi per non trovare nulla di vivo
Solo una massa di pezzi animati perversamente
Niente all'interno di utile da rianimare
Siamo impantanati fino alle ginocchia nelle nostre stesse feci fetide
Rimpinzandoci delle nostre mascelle rosicchiate con i nostri stessi rifiuti patologici
Come larve che si dimenano nella festa della decadenza
Riduciamo le nostre stesse ossa in polvere ogni passo futile che facciamo
Mentre avanziamo senza vederci giorno dopo giorno...
Consumatore o consumato
Finiamo tutti come chyme e grume
Sulla massa fetida che soffochiamo
Non lasciandoci nella posizione di apprezzare la battuta malata...
Contorto attraverso questa spirale mortale
Ora i nostri dolci untuosi vengono portati a bollore
Da qualche parte tra i vivi e i defunti
Ci imbavagliamo alla festa delle nostre grottesche...
Troppo consumato dal consumo per vedere i nostri fini
Siamo tutti morti e stiamo solo diventando sempre più morti
Scavare le nostre stesse tombe in cui scendiamo volentieri
In questa fredda bobina siamo incatenati e incatenati
Mentre ingeriamo i rifiuti l'uno dell'altro, in una corsa frenetica
Lasciando tutto malato e morto sulla nostra scia
Divorandosi a vicenda in una cotta famelica e indifferente
Mentre ci ingozziamo di tutta la trippa e le frattaglie che possiamo assumere...
Serraglio grossolano
estuario escatologico
Creiamo le atrocità gli uni degli altri
In questo grottesco
Asfissiato da questa spirale mortale
Raccogliendo frutti rancidi da tempo depredati
Fino a quando le nostre vite depravate non saranno finalmente scomparse
Avremo fame di più grottesche...