Traduzione del testo della canzone In the Name of Gore - Exhumed

In the Name of Gore (originale)

Extrapolating from the abhorrent, we disinter a sordid truth
Heinously plundering death’s depths like a bumbling violent sleuth
Tearing through the layers of decay with vicious rancor and bitter scorn
To get at the cold, dead heart of the matter which we bring forth to mourn…
Carnage canonized ' We let death reign unfettered
Derangement eulogized ' To the last bloody letter
No one can do it better…
In grisly detail we play out or own death scenes' coup de grace
With homicidal zeal we remove the curtain that decorum would draw
Retrograding your morality in our sick, dead world, it had no place
Desecrating your sense of dignity, but of course in the end, it’s all a matter
of (dis)taste…
Your values mollified ' severed by clean, precise cuts, each to the last
Your senses vilified ' taste and tolerance are now taken to task…
In the name of gore, we’ll set right this bloody score
The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors
Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
FOREVERMORE ' IN THE NAME OF GORE…
Stopping at nothing to indulge an off-color sense of tumor
We regurgitate force-fed atrocities straight onto a silver platter
Serving up ghastly repast hard to swallow without black humor
With tongue in cheek we gorge on the matter of splatter
Leaving no headstone unturned and no gravesite unmarred
Our wayward journey six feet straight down we undertake
Dark horses tread swiftly through this unhallowed danse macabre
Somnambulating through our own nightmares while fully awake…
Never letting sleeping cadavers lie, we wring out their sickening stories
Though lending a near and a voice to the dead would make some wince
No detail is omitted, no matter how repulsive, vile or gory
We won’t recant our morbid epithets, flesh, not words, is what we mince…
Decay by any other name would reek and fester just the same
We delight in beating a dead corpse in its own malignant game
Slicing off another cutting remark that could shear off protruding bones
Our barbs are quite malicious and our verbal daggers sharply honed…
Decay consecrated ' wallowing in our own pathological waste
Reality regurgitated ' and smear right back in your fucking face…
In the name of gore, we’ll set right this bloody score
The grave can’t hold us anymore, we’ll kick in the mausoleum doors
Even sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Rotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
Is the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Bringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
FOREVERMORE ' IN THE NAME OF GORE…

In the Name of Gore (traduzione)

Estrapolando dall'aberrante, discerniamo una sordida verità
Saccheggiando in modo atroce le profondità della morte come un investigatore violento maldestro
Dilaniando gli strati di decomposizione con feroce rancore e amaro disprezzo
Per raggiungere il cuore freddo e morto della questione che portiamo avanti per piangere...
Carnage canonizzato "Lasciamo che la morte regni senza restrizioni
Lo squilibrio ha elogiato "fino all'ultima sanguinosa lettera
Nessuno può farlo meglio...
Nei dettagli raccapriccianti, interpretiamo o possediamo il colpo di grazia delle scene di morte
Con zelo omicida togliamo il sipario che il decoro tirerebbe
Retrogradando la tua moralità nel nostro mondo malato e morto, non aveva posto
Dissacrare il tuo senso della dignità, ma ovviamente alla fine è tutta una questione
di (dis)gusto…
I tuoi valori sono stati addolciti 'separati da tagli netti e precisi, ciascuno fino all'ultimo
I tuoi sensi diffamati "gusto e tolleranza" sono ora portati al lavoro...
In nome del sangue, metteremo a posto questo sanguinoso punteggio
La tomba non può più trattenerci, daremo un calcio alle porte del mausoleo
Ancora più malati di prima, ci godiamo questo compito raccapricciante
Rivelando l'orribile orrore, il volto della morte che deplori
Marcendo attraverso il nucleo, questa carneficina massacrante che detesti
È la vocazione che adoriamo, mentre prosciughiamo un'altra piaga trasudante
Portando in primo piano la repulsione, poiché le macchie di vomito sul pavimento
PER SEMPRE 'IN NOME DI GORE...
Non fermarsi davanti a nulla per assecondare un senso di tumore fuori colore
Rigurgitiamo le atrocità alimentate forzatamente direttamente su un piatto d'argento
Servire pasti orribili difficili da ingoiare senza umorismo nero
Con ironia ci godiamo la questione degli schizzi
Non lasciando nessuna lapide intatta e nessuna tomba intatta
Intraprendiamo il nostro viaggio ribelle di sei piedi più in basso
Cavalli oscuri avanzano veloci in questa danza macabra e sconsacrata
Sonnambulando attraverso i nostri stessi incubi mentre siamo completamente svegli...
Non lasciamo mai mentire cadaveri addormentati, strizziamo le loro storie disgustose
Anche se prestare un vicino e una voce ai morti farebbe sussultare
Nessun dettaglio viene omesso, non importa quanto ripugnante, vile o cruento
Non rinnegheremo i nostri epiteti morbosi, carne, non parole, è ciò che tritiamo...
La decadenza con qualsiasi altro nome puzza e marcisce allo stesso modo
Ci divertiamo a battere un cadavere nel suo stesso gioco maligno
Tagliare un'altra nota tagliente che potrebbe tagliare le ossa sporgenti
Le nostre punte sono piuttosto maligne e i nostri pugnali verbali sono nettamente levigati...
Il decadimento ha consacrato 'sguazzare nei nostri rifiuti patologici
La realtà è rigurgitata e ti si è imbrattata di nuovo in faccia, cazzo...
In nome del sangue, metteremo a posto questo sanguinoso punteggio
La tomba non può più trattenerci, daremo un calcio alle porte del mausoleo
Ancora più malati di prima, ci godiamo questo compito raccapricciante
Rivelando l'orribile orrore, il volto della morte che deplori
Marcendo attraverso il nucleo, questa carneficina massacrante che detesti
È la vocazione che adoriamo, mentre prosciughiamo un'altra piaga trasudante
Portando in primo piano la repulsione, poiché le macchie di vomito sul pavimento
PER SEMPRE 'IN NOME DI GORE...