Traduzione del testo della canzone Lifeless - Exhumed

Lifeless (originale)

Dr. Knox:​ Mem’ry haunts me clearly
The winter of my thirteenth year
Wind moaned through headstones dreary
A siren song only I could hear
A fevered brain infected
Where terrors spawned each night
A young man grew dejected
A waking dream, a fright amongst frights
Dr. Knox: ​Though my symptoms at last abated
And the coughing fits did surcease
An insalubrious nature gestated
Breeding malaise, a subtle disease
Narrator: ​Then with each passing breath
In life, he dwelt in death
Dr. Knox: ​This truth I now confess:
Dr. Knox:​ A morbid mind obsessed
Unhealthy thoughts depressed
By cryptic dreams possessed
To ever dwell among, the lifeless
Lifeless!
Hare:​ A casket-builder's low-born boy
Child of the grave in name and fact
Grey days and nights in dark employ
Set destiny 'pon its deathly path
Hare: ​Dismissed as morbid youth
Obsessions quite uncouth
Led to unpleasant truths
Hare / Dr. Knox:​ A morbid mind obsessed
Unhealthy thoughts depressed
By cryptic dreams possessed
To ever dwell among, the lifeless
As all life ends in death
So with each passing breath
My destiny professed
To ever dwell among, the lifeless
Dr. Knox:​ Into the family crypt, I stealthily crept
Knowing not what I sought 'mongst the mold and the rot
A sight that was not soon forgot
And as I lay in the grave, finding the solace I’d craved
At peace there with the decayed, though they called me depraved
It was there a dark path was paved
Solo — Matthew Harvey
Solo — Michael Burke
Dr. Knox / Hare:​ A morbid mind obsessed
Unhealthy thoughts depressed
By cryptic dreams possessed
To ever dwell among, the lifeless
As all life ends in death
So with each passing breath
A destiny professed
To ever dwell among, the lifeless
Lifeless​!

Lifeless (traduzione)

Dr. Knox: Mem'ry mi perseguita chiaramente
L'inverno del mio tredicesimo anno
Il vento gemeva cupo attraverso le lapidi
Un canto di sirene che solo io potevo sentire
Un cervello con la febbre infetto
Dove i terrori si generavano ogni notte
Un giovane si rattristò
Un sogno ad occhi aperti, uno spavento tra le paure
Dr. Knox: ​Anche se i miei sintomi alla fine sono diminuiti
E gli attacchi di tosse sono cessati
Una natura insalubre è in gestazione
Malessere riproduttivo, una malattia sottile
Narratore: ​Poi ad ogni respiro che passa
Nella vita, dimorava nella morte
Dr. Knox: Questa verità ora la confesso:
Dr. Knox: Una mente morbosa ossessionata
Pensieri malsani depressi
Da sogni criptici posseduti
Dimorare sempre tra i senza vita
Senza vita!
Hare: il ragazzo di bassa nascita di un costruttore di bare
Figlio della tomba di nome e di fatto
Giorni e notti grigie al buio
Metti il ​​destino sul suo sentiero mortale
Lepre: ​Licenziata come giovinezza morbosa
Ossessioni piuttosto rozze
Ha portato a verità spiacevoli
Hare / Dr. Knox: una mente morbosa ossessionata
Pensieri malsani depressi
Da sogni criptici posseduti
Dimorare sempre tra i senza vita
Poiché tutta la vita finisce con la morte
Quindi ad ogni respiro che passa
Il mio destino professato
Dimorare sempre tra i senza vita
Dr. Knox:​ Nella cripta di famiglia, sono intrufolato di nascosto
Non sapendo cosa cercavo tra la muffa e il marciume
Uno spettacolo che non è stato presto dimenticato
E mentre giacevo nella tomba, trovando il conforto che desideravo
In pace lì con i decaduti, anche se mi chiamavano depravato
Era lì che un sentiero oscuro era lastricato
Assolo — Matthew Harvey
Assolo — Michael Burke
Dr. Knox / Hare: una mente morbosa ossessionata
Pensieri malsani depressi
Da sogni criptici posseduti
Dimorare sempre tra i senza vita
Poiché tutta la vita finisce con la morte
Quindi ad ogni respiro che passa
Un destino professato
Dimorare sempre tra i senza vita
Senza vita!