Traduzione del testo della canzone Masterpieces - Exhumed

Masterpieces (originale)

With meticulous precision, layers of vanity are flayed
The facade of human beauty now a frail husk
A gleaming vision of the human essence displayed…
Beyond the pretenses of aesthetic appraisal
Design and decomposition mesh
Each sanguine sinew and tendon lay revealed
Another world that lay beneath the flesh…
A study in still lifelessness
What has become of the deceased
From the death artist’s bucket of blood
My latest masterpiece…
A ruddy complexion is the natural result
When the clotted blood congeals in the cheeks
Though my latest victim has not yet begun to decay
The escaping rectal vapor still reeks…
To transform a stiff into a work of art
Is a daunting task to undertake, I confess
Rearranging the broken limbs can be quite a chore
But hacking up innards arouses me best…
A study in still lifelessness
What has become of the deceased
From the death artist’s bucket of blood
My latest masterpiece…
It was his fatal misfortune to consent to be my model
Though the end result was likely not as he preconceived
A hasty pulverization of the cranium left him senseless
And with a single incision of the throat, of his life he was relieved…
Viscous bodily excretions act to revitalize my empty canvas
A work in my preferred medium — that of the human carcass
Soon this macabre masterpiece will begin to decompose
Until then your mutilated cadaver strikes a lovely pose…
Forceps, pins and scalpels all come into play
As each layer of human dignity is crudely swept away
Barbed wire, entrails and sinews are skillfully intertwined
A half ransacked corpse in the store room left behind…
Skewered eyeballs and brain at last set in place
A leering putrid mockery of your once human face
Redefining aesthetic values with this visionary piece
Let art begin where life has ceased…
A study in still lifelessness
What has become of the deceased
From the death artist’s bucket of blood
My latest masterpiece…

Masterpieces (traduzione)

Con meticolosa precisione, gli strati di vanità vengono scorticati
La facciata della bellezza umana ora è un fragile guscio
Una visione scintillante dell'essenza umana mostrata...
Al di là delle pretese di valutazione estetica
Progettazione e decomposizione mesh
Ogni tendine sanguigno e tendine giaceva rivelato
Un altro mondo che giace sotto la carne...
Uno studio sull'assenza di vita
Che fine ha fatto il defunto
Dal secchio di sangue dell'artista della morte
Il mio ultimo capolavoro...
Una carnagione rubiconda è il risultato naturale
Quando il sangue coagulato si rapprende nelle guance
Anche se la mia ultima vittima non ha ancora iniziato a decomporsi
Il vapore rettale che fuoriesce puzza ancora...
Per trasformare un lavoro in un'opera d'arte
È un compito arduo da intraprendere, lo confesso
Riorganizzare gli arti rotti può essere piuttosto difficile
Ma hackerare le viscere mi eccita meglio...
Uno studio sull'assenza di vita
Che fine ha fatto il defunto
Dal secchio di sangue dell'artista della morte
Il mio ultimo capolavoro...
È stata la sua fatale disgrazia acconsentire a essere il mio modello
Anche se il risultato finale probabilmente non è stato come aveva previsto
Una frettolosa polverizzazione del cranio lo lasciò senza senso
E con una sola incisione della gola, della sua vita fu sollevato...
Le escrezioni corporee viscose agiscono per rivitalizzare la mia tela vuota
Un'opera nel mio mezzo preferito: quello della carcassa umana
Presto questo macabro capolavoro inizierà a decomporsi
Fino ad allora il tuo cadavere mutilato assume una posa adorabile...
Entrano in gioco pinze, spille e bisturi
Poiché ogni strato della dignità umana viene rozzamente spazzato via
Filo spinato, interiora e tendini sono sapientemente intrecciati
Un mezzo cadavere saccheggiato nel ripostiglio lasciato alle spalle...
Occhi e cervello infilzati finalmente a posto
Una derisione putrida e maliziosa del tuo volto un tempo umano
Ridefinire i valori estetici con questo pezzo visionario
Che l'arte cominci dove la vita è cessata...
Uno studio sull'assenza di vita
Che fine ha fatto il defunto
Dal secchio di sangue dell'artista della morte
Il mio ultimo capolavoro...