Traduzione del testo della canzone The Shape of Deaths to Come - Exhumed

The Shape of Deaths to Come (originale)

An endless funeral procession marches on
Numbed and grey as they delay their slow decay
Into the ground
Nameless tombs amid the gloom
Await like shadowed, grim cocoons
They are the dead
And this dirge is their swansong
Those of the unlife infest
The carcass of the world
Bloodless eyes look to the sky
As their flag is unfurled
Marionettes dance out their days
Pulled by razor-wire strings
Inching nearer to their graves
With every requiem they sing
Dust to destiny they inherit
A dying world undone
An oblong box to mold them
In the shape of deaths to come
Upon battered, shredded heartstrings
Their threnody strummed
Lives without meaning
Form the shape of deaths to come
The shape of deaths to come
Dead words fall on dead ears
To fill dead time
As into their gilded coffins
They eagerly climb
To die out their last days
In a wasteful, putrid haze
And so en masse
At last they deteriorate into decline
Those of the unlife ingest
The carcass of the world
Slobbering lips are licked
As their banner is unfurled
Puppeteers slash a danse macabre
With their razor-wire strings
Dragging us deeper into the grave
With every requiem — we sing
Dust to destiny they inherit
A dying world undone
An oblong box to mold them
In the shape of deaths to come
Upon battered, shredded heartstrings
Their threnody strummed
Lives without meaning
Form the shape of deaths to come
The shape of deaths to come
Those of the unlife disgorge
The carcass of the world
Onto platters of splatter
As our napkins are unfurled
Led to feast on our undoing
As a marionette upon its strings
As we succumb to derangement
This requiem we sing

The Shape of Deaths to Come (traduzione)

Un corteo funebre senza fine avanza
Intorpiditi e grigi mentre ritardano il loro lento decadimento
Nel terreno
Tombe senza nome in mezzo all'oscurità
Aspettano come tenebrosi bozzoli in ombra
Sono i morti
E questo lamento è il loro canto del cigno
Quelli della non vita infestano
La carcassa del mondo
Occhi senza sangue guardano il cielo
Mentre la loro bandiera è spiegata
Le marionette ballano le loro giornate
Tirato da fili di filo spinato
Avvicinandosi alle loro tombe
Ad ogni requiem cantano
Polvere al destino che ereditano
Un mondo morente disfatto
Una scatola oblunga per formarli
Sotto forma di morti a venire
Su corde del cuore martoriate e tagliuzzate
La loro trenodia strimpellava
Vive senza significato
Forma la forma delle morti a venire
La forma delle morti a venire
Le parole morte cadono in orecchie morte
Per riempire i tempi morti
Come nelle loro bare dorate
Salgono avidamente
Per estinguere i loro ultimi giorni
In una foschia putrida e dispendiosa
E così in massa
Alla fine si deteriorano in declino
Quelli della non vita ingeriscono
La carcassa del mondo
Le labbra bavose vengono leccate
Mentre il loro stendardo viene spiegato
I burattinai tagliano una danza macabra
Con i loro fili di filo spinato
Trascinandoci più in profondità nella tomba
Con ogni requiem, cantiamo
Polvere al destino che ereditano
Un mondo morente disfatto
Una scatola oblunga per formarli
Sotto forma di morti a venire
Su corde del cuore martoriate e tagliuzzate
La loro trenodia strimpellava
Vive senza significato
Forma la forma delle morti a venire
La forma delle morti a venire
Quelli della non vita vomitano
La carcassa del mondo
Su piatti di splatter
Mentre i nostri tovaglioli sono spiegati
Ha portato a banchettare con la nostra rovina
Come una marionetta sulle sue corde
Mentre soccombiamo allo squilibrio
Questo requiem lo cantiamo