Traduzione del testo della canzone This Axe Was Made to Grind - Exhumed

This Axe Was Made to Grind (originale)

Hacked to pieces they found her
Or rather, they scraped her off the floor
Bits of bone and brain around her
And the whole room was splattered with gore
Her death was pitiless and violent
Bludgeoned beyond recognition
Her facial features crushed, her brain beat to mush
Her last moments were truly perdition
Picking up the chunks of the bodies left behind
Senseless carnage and bloodshed is all they will find
So many bits and pieces in death’s dark design
This axe was made to grind…
The next piece of puzzle was even more brutal
I hacked up her bowels with a grin
Her struggles would prove so tragically futile
Oh, how she squirmed as she was done in
Even the coroner found it quite savage
When he saw what forensics uncovered
A few pieces was all they could salvage
Out of the red running gutter…
The next clue in this forensic jigsaw
Arrived on the slab quite the worse for wear
It was all they could manage, to find something to lavage
So little of her carcass was there…
Picking up the chunks of the bodies left behind
Senseless carnage and bloodshed is all they will find
So many bits and pieces in death’s dark design
This axe was made to grind…
They scraped the remains into Ziploc bags
Collected for autopsy
No blood on the axe, I covered my tracks
Nothing will lead them to me…
A grotesque enigma carved from human flesh and bone
Death is the final hand we’ll all dealt
From the grizzly aftermath, of this heinous bloodbath
The only answer’s the puzzle itself…
Picking up the chunks of the bodies left behind
Senseless carnage and bloodshed is all they will find
So many bits and pieces in death’s dark design
This axe was made to grind…

(traduzione)

Fatto a pezzi l'hanno trovata
O meglio, l'hanno raschiata via dal pavimento
Pezzi di ossa e cervello intorno a lei
E l'intera stanza era imbrattata di sangue
La sua morte fu spietata e violenta
Colpito irriconoscibile
I suoi lineamenti del viso erano schiacciati, il suo cervello batteva a poltiglia
I suoi ultimi istanti furono davvero la perdizione
Raccogliendo i pezzi dei corpi lasciati indietro
Troveranno solo carneficina e spargimento di sangue insensati
Tanti frammenti nel design oscuro della morte
Questa ascia è stata fatta per macinare...
Il pezzo successivo del puzzle è stato ancora più brutale
Le ho fatto a pezzi le viscere con un sorriso
Le sue lotte si sarebbero rivelate così tragicamente inutili
Oh, come si contorceva mentre aveva finito
Persino il medico legale l'ha trovato piuttosto selvaggio
Quando ha visto cosa ha scoperto la scientifica
Pochi pezzi erano tutto ciò che potevano salvare
Fuori dalla grondaia rossa che scorre...
Il prossimo indizio in questo puzzle forense
Arrivato sulla lastra piuttosto peggio per l'usura
Era tutto ciò che potevano fare, trovare qualcosa da lavare
C'era così poco della sua carcassa...
Raccogliendo i pezzi dei corpi lasciati indietro
Troveranno solo carneficina e spargimento di sangue insensati
Tanti frammenti nel design oscuro della morte
Questa ascia è stata fatta per macinare...
Hanno raschiato i resti in sacchetti Ziploc
Raccolti per l'autopsia
Niente sangue sull'ascia, ho coperto le mie tracce
Niente li condurrà da me...
Un enigma grottesco scolpito in carne e ossa umane
La morte è l'ultima mano che tutti distribuiremo
Dalle conseguenze grizzly, di questo atroce bagno di sangue
L'unica risposta è il puzzle stesso...
Raccogliendo i pezzi dei corpi lasciati indietro
Troveranno solo carneficina e spargimento di sangue insensati
Tanti frammenti nel design oscuro della morte
Questa ascia è stata fatta per macinare...