Traduzione del testo della canzone Through Cadaver Eyes - Exhumed

Through Cadaver Eyes (originale)

I see the world through cadaver eyes
Sickened by the sight of all that I despise
Rotting mass devoured by maggots and flies
A ghoulish feast upon the necrotized
I see the world through cadaver eyes
A sucking grave from which nothing will rise
Too late, we’ve just begun to realize
All that we touch we cause to rot and die
The ichor in which we’re immured
Clotted, purulent and impure
Infected well past any hope of cure
This is the world that I see
Decaying for the feasts of parasites
The human wreckage whets their appetites
In the polluted carnage they delight
Our flesh, their fetid fantasy, their fetid fantasy
Through cadaver eyes, the shroud torn back
To view the carnage at which we hack, bleeding black
Through cadaver eyes see only death
The putrid truth of what is left, rotten flesh
Inhale the crematory’s noxious reek
Savor the stench of a world deceased
The taste of slaughter that our palettes seek
To dull the buzzing in our brains
Taste the blight fester within your flesh
With every mouthful that you gasp for breath
Revolted by this wretched world grotesque
And every horror it contains, every horror it contains
Through cadaver eyes, the shroud torn back
To view the carnage at which we hack, bleeding black
Through cadaver eyes see only death
The putrid truth of what is left, rotten flesh
Through cadaver eyes, the shroud torn back
To view the carnage at which we hack, bleeding black
Through cadaver eyes see only death
The putrid truth of what is left, rotten flesh
All the world is a cadaver’s eye
We crawl like maggots from beneath its stye
Engorged we consume to be consumed in time
A noisome plague in both death and life

(traduzione)

Vedo il mondo attraverso gli occhi di un cadavere
Infastidito dalla vista di tutto ciò che disprezzo
Massa in decomposizione divorata da vermi e mosche
Una festa macabra per i necrotizzati
Vedo il mondo attraverso gli occhi di un cadavere
Una fossa da cui non sorgerà nulla
Troppo tardi, abbiamo appena iniziato a rendercene conto
Tutto ciò che tocchiamo lo facciamo marcire e morire
L'icore in cui siamo murati
Coagulo, purulento e impuro
Infettato ben oltre ogni speranza di cura
Questo è il mondo che vedo
Decadimento per le feste dei parassiti
Il relitto umano stuzzica i loro appetiti
Nella carneficina inquinata si dilettano
La nostra carne, la loro fantasia fetida, la loro fantasia fetida
Attraverso gli occhi da cadavere, il sudario strappato indietro
Per vedere la carneficina in cui hackiamo, sanguinante
Attraverso gli occhi del cadavere vedono solo la morte
La putrida verità di ciò che resta, carne marcia
Respira il fetore nocivo del crematorio
Assapora il fetore di un mondo morto
Il gusto della macellazione che cercano le nostre tavolozze
Per smorzare il ronzio nei nostri cervelli
Assapora il marciume nella tua carne
Ad ogni boccone che ti manca il respiro
Ribellato da questo mondo disgraziato grottesco
E ogni orrore che contiene, ogni orrore che contiene
Attraverso gli occhi da cadavere, il sudario strappato indietro
Per vedere la carneficina in cui hackiamo, sanguinante
Attraverso gli occhi del cadavere vedono solo la morte
La putrida verità di ciò che resta, carne marcia
Attraverso gli occhi da cadavere, il sudario strappato indietro
Per vedere la carneficina in cui hackiamo, sanguinante
Attraverso gli occhi del cadavere vedono solo la morte
La putrida verità di ciò che resta, carne marcia
Tutto il mondo è l'occhio di un cadavere
Strisciamo come vermi da sotto il suo porcile
Consumati consumiamo per essere consumati in tempo
Una piaga fastidiosa sia nella morte che nella vita