| Hey Mama! (originale) | Hey Mama! (traduzione) |
|---|---|
| Onjongil morachin neomu bappeun il | Onjongil morachin neomu bappeun il |
| Georeumgeorikkaji nae kke aninde | Georeumgeorikkaji nae kke aninde |
| Bami neomu meotjingeol jibe gagien | Bami neomu meotjingeol strambata gagien |
| Ajik gehwekan geon amugeotto eopjiman | Ajik gehwekan geon amugeotto eopjiman |
| Gibunmankeumeun High-ji | Gibunmankeumeun High-ji |
| Byeol yaksok eomneunde jeonhwahamyeon jom eottae | Byeol yaksok eomneunde jeonhwahamyeon jom eottae |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| Jeo dari michige uril bulleo daeneunde | Jeo dari michige uril bulleo daeneunde |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| Hey Mama jigeum baro i sungan | Hey Mama jigeum baro i sungan |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam | Ehi mamma teukbyeolhal kkeot eomneun bam |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Modu itgo yeogi moyeo bwa | Modu itgo yeogi moyeo bwa |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Jigeum baro nollage hae bwa nal | Jigeum baro nollage hae bwa nal |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Bameul ditgo byeore olla bwa | Bameul ditgo byeore olla bwa |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa | Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa |
| (That's right) | (Giusto) |
| Yo ttaekkallage charyeoibeul piryo eopseo | Yo ttaekkallage charyeoibeul piryo eopseo |
| Ilhada malgo on ge mweoga eottae | Ilhada malgo on ge mweoga eottae |
| Eollebeolle charyeoipgo kkumida bamsae | Eollebeolle charyeoipgo kkumida bamsae |
| Imi neon keullaseuga dareun motae | Imi neon keullaseuga dareun motae |
| Neon mweol ibeodo sashil Hot-hae | Neon mweol ibeodo sashil Hot-hae |
| Gehwek jjago geurae bwatja ppeonhae | Gehwek jjago geurae bwatja ppeonhae |
| Yeoyu buril teumi eopjana | Yeoyu seppellisce teumi eopjana |
| Haega jjalbajigo ittago | Haega jjalbajigo ittago |
| Nan jigeum ireoke niga bogo shipeunde | Nan jigeum ireoke niga bogo shipeunde |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| I yeolgi sogeul nan hamkke nalgo shipeunde | I yeolgi sogeul nan hamkke nalgo shipeunde |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| Hey Mama jigeum baro i sungan | Hey Mama jigeum baro i sungan |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam | Ehi mamma teukbyeolhal kkeot eomneun bam |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Modu itgo yeogi moyeo bwa | Modu itgo yeogi moyeo bwa |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Jigeum baro nollage hae bwa nal | Jigeum baro nollage hae bwa nal |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Bameul ditgo byeore olla bwa | Bameul ditgo byeore olla bwa |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa | Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa |
| (That's right) | (Giusto) |
| Ah yeah, are you ready? | Ah sì, sei pronto? |
| (That's right) | (Giusto) |
| Everybody put your hands up | Tutti alzano le mani |
| Ilsangeul modu gachi dwijibeo | Ilsangeul modu gachi dwijibeo |
| (Dwijibeo modu dwijibeo) | (Dwijibeo modu dwijibeo) |
| Everyday is a party day | Ogni giorno è un giorno di festa |
| (It's a party day, it’s a party day) | (È un giorno di festa, è un giorno di festa) |
| Sesangeul da dwijibeo | Sesangeul da dwijibeo |
| Da sseureojil ttaekkaji All night | Da sseureojil ttaekkaji Tutta la notte |
| Hey Mama jigeum modu ireona | Ehi mamma jigeum modu ireona |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama hamkkera teukbyeolhan bam | Ehi mamma hamkkera teukbyeolhan bam |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Modu itgo yeogi moyeo bwa | Modu itgo yeogi moyeo bwa |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Jigeum baro nollage hae bwa nal | Jigeum baro nollage hae bwa nal |
| (Let's make a night baby) | (Facciamo una notte baby) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Bameul ditgo byeore olla bwa | Bameul ditgo byeore olla bwa |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| (Byeore olla bwa Oh oh) | (Ciao olla bwa Oh oh) |
| Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa | Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa |
| (That's right) | (Giusto) |
| 온종일 몰아친 너무 바쁜 일 | 온종일 몰아친 너무 바쁜 일 |
| 걸음걸이까지 내 게 아닌데 | 걸음걸이까지 내 게 아닌데 |
| 밤이 너무 멋진걸 집에 가기엔 | 밤이 너무 멋진걸 집에 가기엔 |
| 아직 계획한 건 아무것도 없지만 | 아직 계획한 건 아무것도 없지만 |
| 기분만큼은 High지 | 기분만큼은 High지 |
| 별 약속 없는데 전화하면 좀 어때 | 별 약속 없는데 전화하면 좀 어때 |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| 저 달이 미치게 우릴 불러 대는데 | 저 달이 미치게 우릴 불러 대는데 |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| Hey Mama 지금 바로 이 순간 | Hey Mama 지금 바로 이 순간 |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama 특별할 것 없는 밤 | Hey Mama 특별할 것 없는 밤 |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 모두 잊고 여기 모여 봐 | 모두 잊고 여기 모여 봐 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 지금 바로 놀라게 해 봐 날 | 지금 바로 놀라게 해 봐 날 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 밤을 딛고 별에 올라 봐 | 밤을 딛고 별에 올라 봐 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 지금 네게 뛰어드는 날 봐 | 지금 네게 뛰어드는 날 봐 |
| (That's right) | (Giusto) |
| Yo 때깔나게 차려입을 필요 없어 | Yo 때깔나게 차려입을 필요 없어 |
| 일하다 말고 온 게 뭐가 어때 | 일하다 말고 온 게 뭐가 어때 |
| 얼레벌레 차려입고 꾸미다 밤새 | 얼레벌레 차려입고 꾸미다 밤새 |
| 이미 넌 클라스가 다른 모태 | 이미 넌 클라스가 다른 모태 |
| 넌 뭘 입어도 사실 Hot해 | 넌 뭘 입어도 사실 Hot해 |
| 계획 짜고 그래 봤자 뻔해 | 계획 짜고 그래 봤자 뻔해 |
| 여유 부릴 틈이 없잖아 | 여유 부릴 틈이 없잖아 |
| 해가 짧아지고 있다고 | 해가 짧아지고 있다고 |
| 난 지금 이렇게 니가 보고 싶은데 | 난 지금 이렇게 니가 보고 싶은데 |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| 이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데 | 이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데 |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| Hey Mama 지금 바로 이 순간 | Hey Mama 지금 바로 이 순간 |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama 특별할 것 없는 밤 | Hey Mama 특별할 것 없는 밤 |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 모두 잊고 여기 모여 봐 | 모두 잊고 여기 모여 봐 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 지금 바로 놀라게 해 봐 날 | 지금 바로 놀라게 해 봐 날 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 밤을 딛고 별에 올라 봐 | 밤을 딛고 별에 올라 봐 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 지금 네게 뛰어드는 날 봐 | 지금 네게 뛰어드는 날 봐 |
| (That's right) | (Giusto) |
| Ah yeah, are you ready? | Ah sì, sei pronto? |
| (That's right) | (Giusto) |
| Everybody put your hands up | Tutti alzano le mani |
| 일상을 모두 같이 뒤집어 | 일상을 모두 같이 뒤집어 |
| (뒤집어 모두 뒤집어) | (뒤집어 모두 뒤집어) |
| Everyday is a party day | Ogni giorno è un giorno di festa |
| (It's a party day, it’s a party day) | (È un giorno di festa, è un giorno di festa) |
| 세상을 다 뒤집어 | 세상을 다 뒤집어 |
| 다 쓰러질 때까지 All night | 다 쓰러질 때까지 Tutta la notte |
| Hey Mama 지금 모두 일어나 | Hey Mama 지금 모두 일어나 |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama 함께라 특별한 밤 | Hey Mama 함께라 특별한 밤 |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 모두 잊고 여기 모여 봐 | 모두 잊고 여기 모여 봐 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 지금 바로 놀라게 해 봐 날 | 지금 바로 놀라게 해 봐 날 |
| (Let's make a night baby) | (Facciamo una notte baby) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| 밤을 딛고 별에 올라 봐 | 밤을 딛고 별에 올라 봐 |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| (별에 올라 봐 Oh oh) | (별에 올라 봐 Oh oh) |
| 지금 네게 뛰어드는 날 봐 | 지금 네게 뛰어드는 날 봐 |
| (That's right) | (Giusto) |
| I was busy all day long | Sono stato impegnato tutto il giorno |
| I can’t even walk as usual | Non riesco nemmeno a camminare come al solito |
| But this night is too cool to go home | Ma questa notte è troppo bella per tornare a casa |
| I don’t have any plans yet | Non ho ancora piani |
| But my feelings are high | Ma i miei sentimenti sono alti |
| I don’t have plans, why don’t I call you | Non ho programmi, perché non ti chiamo |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| That moon calls us so badly | Quella luna ci chiama così male |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| Hey Mama, at this very moment | Ehi mamma, proprio in questo momento |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama, a night with nothing special | Hey Mama, una notte senza niente di speciale |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Forget everything and come here | Dimentica tutto e vieni qui |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Surprise me right now | Sorprendimi in questo momento |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Step into the night, get on the stars | Entra nella notte, sali sulle stelle |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Look at me rushing to you | Guardami che mi precipito verso di te |
| (That's right) | (Giusto) |
| Yo, no need to dress well | Yo, non c'è bisogno di vestirsi bene |
| So what if you came right after work? | E se venissi subito dopo il lavoro? |
| It’ll take a long time if you get dolled up | Ci vorrà molto tempo se verrai agghindato |
| But you’re already pretty | Ma sei già carina |
| Actually you’re hot whatever you wear | In realtà sei sexy qualunque cosa indossi |
| It’s obvious even if we make plans | È ovvio anche se facciamo progetti |
| We don’t have enough time | Non abbiamo abbastanza tempo |
| Sun is downing now | Il sole sta tramontando ora |
| I want to see you now | Voglio vederti adesso |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| I want to fly on this heat with you | Voglio volare con questo caldo con te |
| What you think about that | Cosa ne pensi |
| What you think about that that | Cosa ne pensi di quello |
| Hey Mama, at this very moment | Ehi mamma, proprio in questo momento |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama, a night with nothing special | Hey Mama, una notte senza niente di speciale |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Forget everything and come here | Dimentica tutto e vieni qui |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Surprise me right now | Sorprendimi in questo momento |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Step into the night, get on the stars | Entra nella notte, sali sulle stelle |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Look at me rushing to you | Guardami che mi precipito verso di te |
| (That's right) | (Giusto) |
| Ah yeah, are you ready? | Ah sì, sei pronto? |
| (That's right) | (Giusto) |
| Everybody put your hands up | Tutti alzano le mani |
| Change your daily life all | Cambia la tua vita quotidiana tutto |
| (Change, change everything) | (Cambia, cambia tutto) |
| Everyday is a party day | Ogni giorno è un giorno di festa |
| (It's a party day, it’s a party day) | (È un giorno di festa, è un giorno di festa) |
| Change the whole world | Cambia il mondo intero |
| Until everyone falls down, all night | Finché non cadono tutti, tutta la notte |
| Hey Mama, everyone stand up now | Ehi mamma, alzatevi tutti in piedi ora |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| Hey Mama, a special night because we’re together | Hey Mama, una notte speciale perché siamo insieme |
| Let’s make a night (Woo oh woo oh) | Facciamo una notte (Woo oh woo oh) |
| Just you and I (Woo oh woo oh) | Solo io e te (Woo oh woo oh) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Forget everything and come here | Dimentica tutto e vieni qui |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Surprise me right now | Sorprendimi in questo momento |
| (Let's make a night baby) | (Facciamo una notte baby) |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| Step into the night, get on the stars | Entra nella notte, sali sulle stelle |
| (That's right) (Ooh whoo whoo) | (Esatto) (Ooh whoo whoo) |
| (Get on the stars, oh oh) | (Sali sulle stelle, oh oh) |
| Look at me rushing to you | Guardami che mi precipito verso di te |
| (That's right) | (Giusto) |
Traduzione del testo della canzone Hey Mama! - EXO-CBX
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Hey Mama! , di -EXO-CBX
Canzone dall'album: Hey Mama! – The 1st Mini Album
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:30.10.2016
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:SM Entertainment
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |