Traduzione del testo della canzone Break The Silence - Exotype

Break The Silence (originale)

This is the day everything will change
I’m gonna take back what you’ve taken from me
And just let me be me
You have burned every ounce of trust
Now there is no us left for me to believe
So I believe in me
You have burned every ounce of trust
Now there is no us left for me to believe
So I believe in me
This is my time to rise and break the silence (paving the way for change)
Only I have the power to stop the cycle
The world is just a breath away
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again
You told me everything would be okay
It’s just a bruise, a little bump
And no one cares anyway
No one can hear me scream
This is my time to rise and break the silence (paving the way for change)
Only I have the power to stop this cycle
The world is just a breath away
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again
The walls are drawing closer
Too close is too close, you’re too close
I’m slipping away from myself
I’m drowning in doubt
There’s no more you and I
The hands of the clock have stopped at zero.
It’s time to wake up
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
I know now that I need to find myself a way
Find myself a way out
And if I don’t then we both know this will happen again and again
This will happen again

(traduzione)

Questo è il giorno in cui tutto cambierà
Mi riprenderò quello che mi hai preso
E lascia che io sia me stesso
Hai bruciato ogni grammo di fiducia
Ora non ci sono rimasti per me in cui crederci
Quindi credo in me
Hai bruciato ogni grammo di fiducia
Ora non ci sono rimasti per me in cui crederci
Quindi credo in me
Questo è il mio momento di alzarmi e rompere il silenzio (aprendo la strada al cambiamento)
Solo io ho il potere di fermare il ciclo
Il mondo è solo a un respiro
Ora so che devo trovare un modo
Trovami una via d'uscita
E se non lo so, sappiamo entrambi che accadrà ancora e ancora
Ora so che devo trovare un modo
Trovami una via d'uscita
E se non lo so, sappiamo entrambi che accadrà ancora e ancora
Questo accadrà di nuovo
Mi avevi detto che sarebbe andato tutto bene
È solo un livido, un piccolo bernoccolo
E comunque non interessa a nessuno
Nessuno può sentirmi urlare
Questo è il mio momento di alzarmi e rompere il silenzio (aprendo la strada al cambiamento)
Solo io ho il potere di fermare questo ciclo
Il mondo è solo a un respiro
Ora so che devo trovare un modo
Trovami una via d'uscita
E se non lo so, sappiamo entrambi che accadrà ancora e ancora
Ora so che devo trovare un modo
Trovami una via d'uscita
E se non lo so, sappiamo entrambi che accadrà ancora e ancora
Questo accadrà di nuovo
Le pareti si stanno avvicinando
Troppo vicino è troppo vicino, sei troppo vicino
Sto scivolando via da me stesso
Sto annegando nel dubbio
Non ci siamo più io e te
Le lancette dell'orologio si sono fermate a zero.
È ora di svegliarsi
Ora so che devo trovare un modo
Trovami una via d'uscita
E se non lo so, sappiamo entrambi che accadrà ancora e ancora
Ora so che devo trovare un modo
Trovami una via d'uscita
E se non lo so, sappiamo entrambi che accadrà ancora e ancora
Questo accadrà di nuovo