Traduzione del testo della canzone The Fall - Exotype

The Fall (originale)

I let you think that you were ahead
I hid my motives from you
I let you run with my heart in your hands
I curse the day I trusted you
I let you run with my heart in your hands
I curse the day I trusted you
You locked me away
I made my escape anyway
By your hands we watched our kingdom fall
But I won’t be the one to take back the throne
Rising above you I watched you grow
And I won’t be the one left standing after the fall
I let you think you had me for yourself
I hid from you my love for someone else
You aren’t my friend and a part of my future
So you can watch me as I seduce her
Pick it up!
I can see it in your eyes you were looking for a light and it’s not there
You were burying your pride and you’re giving up your life and it’s not fair
You can see that I’m away and you’re begging me to stay but I don’t care
Now I see that you’re alone and you’re crying on the phone but I made it clear
You locked me away
I made my escape anyway
By your hands we watched our kingdom fall
But I won’t be the one to take back the throne
Rising above you I watched you grow
And I won’t be the one left standing after the fall
I can see it in your eyes you were looking for a light and it’s not there
You were burying your pride and you’re giving up your life and it’s not fair
Life’s not fair

The Fall (traduzione)

Ti ho fatto pensare che eri in vantaggio
Ti ho nascosto le mie motivazioni
Ti ho lasciato correre con il mio cuore nelle tue mani
Maledico il giorno in cui mi sono fidato di te
Ti ho lasciato correre con il mio cuore nelle tue mani
Maledico il giorno in cui mi sono fidato di te
Mi hai rinchiuso
Comunque sono scappato
Con le tue mani abbiamo assistito alla caduta del nostro regno
Ma non sarò io a riprendersi il trono
Alzandomi sopra di te ti ho visto crescere
E non sarò quello rimasto in piedi dopo la caduta
Ti ho fatto pensare che mi avevi per te
Ti ho nascosto il mio amore per qualcun altro
Non sei mio amico e parte del mio futuro
Quindi puoi guardarmi mentre la seduco
Prendilo!
Lo vedo nei tuoi occhi che stavi cercando una luce e non c'è
Stavi seppellindo il tuo orgoglio e stai rinunciando alla tua vita e non è giusto
Puoi vedere che sono via e mi stai pregando di restare ma non mi interessa
Ora vedo che sei solo e piangi al telefono ma l'ho chiarito
Mi hai rinchiuso
Comunque sono scappato
Con le tue mani abbiamo assistito alla caduta del nostro regno
Ma non sarò io a riprendersi il trono
Alzandomi sopra di te ti ho visto crescere
E non sarò quello rimasto in piedi dopo la caduta
Lo vedo nei tuoi occhi che stavi cercando una luce e non c'è
Stavi seppellindo il tuo orgoglio e stai rinunciando alla tua vita e non è giusto
La vita è ingiusta