Testi di Unutamadum - Ezgi Eyüboğlu, Selçuk Balcı

Unutamadum (originale)

Durulamadum yarum durulamadum
Senden sonra mendili kurutamadum
Darilamadum yarum darilamadum
Açtum sana kollarumi sarilamadum, sarilamadum
Sığmaz oldum ne dağlara, ne de sahile
Kendumi tanimaz oldum döndüm cahile
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Dağlayamadum yarum dağlayamadum
Sen giderken sesli sesli ağlayamadum
Çağlayamadum yarum çağlayamadum
Yüreğuni yüreğume bağlayamadum, bağlayamadum
Sığmaz oldum ne dağlara, ne de sahile
Kendumi tanimaz oldum döndüm cahile
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum
Bu dünyada yaşanur mi böyle ah ile
Unutamadum yarum unutamadum

(traduzione)

Non ho potuto sciacquare
Non sono riuscito ad asciugare il fazzoletto dietro di te
Non potevo arrabbiarmi
Ti ho aperto le braccia, non potevo abbracciarti, non potevo abbracciarti
Non riuscivo a stare in montagna o in spiaggia
Non mi conoscevo, mi sono rivolto all'ignoranza
È possibile vivere in questo mondo con ah
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare
È possibile vivere in questo mondo con ah
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare
Non potevo marcare
Non potevo gridare ad alta voce quando te ne sei andato
Non potevo chiamare
Non potevo legare il tuo cuore al mio cuore, non potevo legarlo
Non riuscivo a stare in montagna o in spiaggia
Non mi conoscevo, mi sono rivolto all'ignoranza
È possibile vivere in questo mondo con ah
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare
È possibile vivere in questo mondo con ah
Non potevo dimenticare, non potevo dimenticare