Traduzione del testo della canzone Alika Horonu - Selçuk Balcı

Alika Horonu (originale)

Derenin kenarında
Yılanın kemikleri
İstedim vermediler
Gavurun enikleri
Dereyim akacağım
Dağlara bakacağım
Bıraktın gittin beni
Nasıl dayanacağım
Sevdalıktan unuttum
Bugün ayın kaçıdır
Yardan gelen mektuplar
Gönlümün ilacıdır
Rüzgar eser düşürür
Ne suçu var yaprağın
Çimeni ben olayım
Yar bastığın toprağın

Alika Horonu (traduzione)

dal ruscello
ossa del serpente
Volevo, non hanno dato
I cuccioli del gaur
scorrerò
Guarderò le montagne
mi hai lasciato
come resisterò
Ho dimenticato l'amore
che mese è oggi
Lettere dal cortile
È la medicina del mio cuore
Il vento soffia
Cosa c'è che non va nella tua foglia
Fammi essere l'erba
La terra che spacchi