Traduzione del testo della canzone Yalnızlık - Selçuk Balcı

Yalnızlık (originale)

Kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdesin
Yol olsan kimse geçmez
Su olsan kimse içmez
El adamı ne anlar senden yar sende
Çıkarsın bir dağ başına
Yol olsan kimse geçmez
Bir ağaç bulursun canım
Su olsan kimse içmez
Tellersin pullarsın gelin gelin gelin eylersin
Bir de köpürmüş gelen o bulutları görürsün
Başka ne gelir elden de
Başka ne gelir elden
Kuş uçmaz kervan geçmez bir yrdesin
Yol olsan kimse geçmz
Su olsan kimse içmez
El adamı ne anlar senden yar sende
Çıkarsın bir dağ başına
Yol olsan kimse geçmez
Bir ağaç bulursun canım
Su olsan kimse içmez
Tellersin pullarsın gelin gelin gelin eylersin
Bir de köpürmüş gelen o bulutları görürsün
Başka ne gelir elden de
Başka ne gelir elden

(traduzione)

Sei in un posto dove l'uccello non vola
Se tu sei la strada, nessuno passerà
Se tu fossi acqua, nessuno berrebbe
Che cosa capisce da te l'uomo della mano?
Vai su una montagna
Se tu sei la strada, nessuno passerà
Trova un albero, mia cara
Se tu fossi acqua, nessuno berrebbe
Dici, ti sfalda, vieni, vieni, lo fai
E vedi quelle nuvole che vengono schiumose
Cos'altro puoi fare
Cos'altro puoi fare
L'uccello non vola, la carovana non passa
Se tu fossi la strada, nessuno passerebbe
Se tu fossi acqua, nessuno berrebbe
Che cosa capisce da te l'uomo della mano?
Vai su una montagna
Se tu sei la strada, nessuno passerà
Trova un albero, mia cara
Se tu fossi acqua, nessuno berrebbe
Dici, ti sfalda, vieni, vieni, lo fai
E vedi quelle nuvole che vengono schiumose
Cos'altro puoi fare
Cos'altro puoi fare