Traduzione del testo della canzone Dağların Karı Yetmez - Selçuk Balcı, Cem Tuncer, Nail Yurtsever

Dağların Karı Yetmez (originale)

Gün doğdi doğmasaydi
Hiç bir dert olmasaydi
Gün doğdi doğmasaydi
Hiç bir dert olmasaydi
Oturup ağlamazdum
Yüreğum dolmasaydi
Oturup ağlamazdum
Yüreğum dolmasaydi
Dertliyim derdum bitmez
Başumdan duman gitmez
Dertliyim derdum bitmez
Başumdan duman gitmez
Bu yanan yüreğuma
Dağlarun kari yetmez
Bu yanan yüreğuma
Dağlarun kari yetmez
Dağlarun kari yetmez
Dağlarun kari yetmez
Dağlarun kari yetmez
Yar bakmadi yüzüma
Gönül bağlarum diye
Yar bakmadi yüzüma
Gönül bağlarum diye
Gözyaşumi sakladum
Sonra ağlarum diye
Gözyaşumi sakladum
Sonra ağlarum diye
Sevdaluğun acisi
Kimi yakar bilinmez
Sevdaluğun acisi
Kimi yakar bilinmez
Şu yalanci dünyadan
gidenler geri dönmez
Şu yalanci dünyadan
gidenler geri dönmez
gidenler geri dönmez
gidenler geri dönmez
gidenler geri dönmez

Dağların Karı Yetmez (traduzione)

Se il sole non fosse sorto
Se non ci sono stati problemi
Se il sole non fosse sorto
Se non ci sono stati problemi
Non mi siederei a piangere
Se il mio cuore non fosse pieno
Non mi siederei a piangere
Se il mio cuore non fosse pieno
Sono nei guai, non è finita
Nessun fumo dalla mia testa
Sono nei guai, non è finita
Nessun fumo dalla mia testa
Questo è il mio cuore ardente
La neve delle montagne non basta
Questo è il mio cuore ardente
La neve delle montagne non basta
La neve delle montagne non basta
La neve delle montagne non basta
La neve delle montagne non basta
metà non mi guardò in faccia
Per collegare il mio cuore
metà non mi guardò in faccia
Per collegare il mio cuore
Ho nascosto le mie lacrime
Allora piangerò
Ho nascosto le mie lacrime
Allora piangerò
pena d'amore
Chi non lo sa
pena d'amore
Chi non lo sa
Da questo mondo falso
Chi va non torna
Da questo mondo falso
Chi va non torna
Chi va non torna
Chi va non torna
Chi va non torna