Traduzione del testo della canzone Alo - Ezhel

Alo (originale)

Yine günlerden bir gün ben kaldım harman
Boş kafayı kaldıramam lazım sarmam
Çağırsam kankaları lazım yardımlaşmam
Koal koal koal koal koal koal
Ararım telefondan ama hep çaldı meşgul
Kankalarım kovalıyor gayri meşru
Kankalar kova alıyor hayli mesut
Kankalar sanıyor Ezhel hayli meşhur
Koal koal koal koal koal koal
Zannedersin öyle çözmek daha kolay
Ararsın da açmazlar lan hâlâ yoklar
Derken teli açtılar dedim ki «Ortak
Alo alo alo alo alo alo
Çözmesek mi dedim kardo elim mahkum
«Yok la, yok la, yok.»
dedi «param» dedi, herkes paso
Suratıma kapadılar telefonu
Dedim:
Alo alo alo alo alo alo
Alo alo alo alo alo alo
Alo alo alo alo alo alo
Çalar 90BPM — Zibidi Parro
Yürüyorum mahalleye, her yer varoş
Mahallenin girişinde birkaç babo
Alayında façalar, alayı maço
Islık çaldı bebeler dediler: «Gel la
Kaçlık istiyo’n» dedi, dedim «50'lik ver la.»
Tam o an sirenler çaldı birden anons
Dedim: «Hassiktirin gidin la polis mi lan o?»
Öyle hızla koştum resmen koştum maratonu
Cepler para dolu koştu tutarak donu
Her yerini aradım şu pantolonun
Düşürmüşüm fişekleri durum malum
Hay amın' bu işin ara çorbacıyı
Az verse de çözülür şu olayımız
Aldım diğer gardaşımın onayını
Dedim abiye «Güzellik sorayım mı?»
Teli açtı «Alo alo alo alo alo alo
Müsaitsen görüşe'k mi», dedim, «cano?»
«Hemen gel’ce’m.», dedi, «ya beş dak’ka ya on.»
Bir yıl oldu gelmedi, aradım paso
Alo alo alo alo alo alo
Alo alo alo alo alo alo
Alo alo alo alo alo alo

Alo (traduzione)

Ancora una volta, un giorno, sono rimasto.
Non riesco a sollevare la testa vuota
Se chiamo, hanno bisogno di fratelli, non posso aiutarti
koal koal koal koal koal
Chiamo al telefono ma squilla sempre occupato
I miei fratelli stanno dando la caccia all'illegittimo
I fratelli ottengono secchielli molto felici
I fratelli pensano che Ezhel sia piuttosto famoso
koal koal koal koal koal
Pensi che sia più facile risolvere così
Cerchi e non si aprono, non esistono ancora
Poi hanno aperto il filo e io ho detto: "Partner
ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Ho detto di non risolverlo, la mia carta è stata condannata
"No, no, no."
ha detto "i miei soldi" passano tutti
Mi hanno riattaccato il telefono in faccia
Ho detto:
ciao ciao ciao ciao ciao ciao
ciao ciao ciao ciao ciao ciao
ciao ciao ciao ciao ciao ciao
Giocatore 90BPM — Zibidi Parro
Sto camminando verso il quartiere, ovunque c'è un sobborgo
Qualche babo all'ingresso del quartiere
Faças in un reggimento, macho in un reggimento
I bambini fischiettati dicevano: «Dai
Quanto vuoi", ha detto, "dammi 50".
Proprio in quel momento, le sirene suonarono all'improvviso.
Ho detto: "Vaffanculo, è la polizia?"
Ho corso così veloce che ho corso la maratona
Tasche piene di soldi correvano tenendo le mutandine
Ho cercato dappertutto quei pantaloni
Ho lasciato cadere i razzi, la situazione è nota
Dai, chiama la zuppiera
Anche se dà poco, questo nostro caso sarà risolto
Ho ottenuto l'approvazione dell'altro mio tutore
Ho detto all'abito da sera: "Devo chiedere alla bellezza?"
Aprì il filo «Ciao ciao ciao ciao ciao
A presto", dissi, "cano?"
«Vengo subito», disse, «cinque o dieci minuti».
È passato un anno, non è venuto, ho chiamato
ciao ciao ciao ciao ciao ciao
ciao ciao ciao ciao ciao ciao
ciao ciao ciao ciao ciao ciao