Traduzione del testo della canzone İyi Bil - Ezhel

İyi Bil (originale)

Çalsın davul çalsın ba-ba bam güm
Dengi dengine bırak bebeler gelip yapsın ba-ba bam güm
Benle cenk, yollar bizim gundiler
Sana kaktüs-den çelenk
Azcık sessiz az sus bre pezevenk
Bilirim konuşulur arkamdan
Konu uzun sorununuz boş fakat konuşursak yoruluruz
Bulamadım olurunu
Bulamadım bulanık o yolun ucu çıkmaz
Bi' sokak gibi
Yaşadığımı yaşamak psikopat işi
Çarpabilir beni 1000 kilowatt sinir ama
Kaldırmaz kafam lan bu ne artislik ha?
Her an dönebilir devran
Her an seni gömebilir Sercan
Her an hemde, her an para söz edilir her an
Zenginler de para kölesidir ellâm
Onun için bu kadar savaş
Yaşamanın anlamı bu mu arkadaş?
Anlamı düşünüp baktım uzaklara
Öğrenmek istemek beni un ufak yapar ama yine de.
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu dan!
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Dönüp el açarım tanrıma derim ona: «Kanka bana geç kıyağını.»
Cebim dolu değil, midem boş
İster istemez dilenirim çalarım, bi' eşkiyayım
Dolanıp durup ara sebep, para neden
Dön dolaş, yürüyerek gez diyarı
Eskir yarın bile
Şimdiyi yaşamazsan sonra deme sakın «Neydi yanlış?»
Götürecek çünkü yanlışlar doğruları
Sınav gibi hayat, atmak zor doğru adımı
Ne yaparsam yapayım düzene borçlu kalırım
Ne yaparsam yapayım geçmiyor bunalımım
Çözümü ne peki bunun, istemek mi?
Biraz daha fazlasını istemek mi?
Ömrümün yarıda çoğu krizle geçti ve
Ben istedikçe her şey daha izbeleşti
Ben anlatırım beni, burada işte hepsi
Yaşamam Tanrıdan bana ince espri
Her şey elindeyken fazla istemek
Hiç bir şeyin yoksa bile sakın isteme hiç
Tanrıya ettiğim dua bile bencil
Hepimizde iyi niyet fiilen eksik
Bas her gün kafamı iyice keşlik
Ne istediğini bilmeden isteme hiç, isteme hiç, isteme hiç
İsterdim, isterdim ki derdim, ne biliyim ey
İsterdim, isterdim ki kendime geliyim ey
Sırf istedin diye istediklerin gerçek olur mu lan?
İstemek istemsizlik yaratıp kapatır yolunu dan!
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir
Ne istediğini iyi bil, ne istediğini iyi bil
Belki istediğini bildiğin şey senin için hiçte iyi değildir

İyi Bil (traduzione)

Lascia che la batteria suoni papà bam bang
Lascia che i bambini vengano e facciano lo stesso, papà, bam boom
Guerra con me, le strade erano i nostri giorni
Corona di cactus per te
Un po' di silenzio, piccolo magnaccia
So che se ne parla alle mie spalle
L'argomento è lungo, il tuo problema è vuoto, ma se parliamo ci stancheremo
Non sono riuscito a trovare il tuo consenso
Non riuscivo a trovarlo, è sfocato, la fine della strada non finisce
come una strada
Vivere ciò che vivo è un affare da psicopatico
1000 kilowatt di nervi possono colpirmi ma
Non riesco ad alzare la testa, cos'è questo manufatto eh?
Puoi tornare in qualsiasi momento
Sercan può seppellirti in qualsiasi momento
Il denaro si parla in ogni momento, in ogni momento
I ricchi sono anche schiavi del denaro.
Tanta guerra per lui
È questo il senso della vita, amico?
Ho pensato al significato e ho distolto lo sguardo
Voler imparare mi rende piccolo, ma comunque.
Vorrei, vorrei, direi, cosa ne so, ey
Vorrei, vorrei poter tornare in me ey
È vero che vuoi solo perché lo volevi?
Il volere crea involontario e ti chiude la strada!
Sapere bene cosa vuoi, sapere bene cosa vuoi
Forse quello che sai di volere non va affatto bene per te
Sapere bene cosa vuoi, sapere bene cosa vuoi
Forse quello che sai di volere non va affatto bene per te
Mi giro, apro la mano e dico al mio dio: "Fratello, dimenticami".
La mia tasca non è piena, il mio stomaco è vuoto
Inevitabilmente, prego, rubo, sono un delinquente
Vagare per ragioni intermedie, soldi perché
Girati, cammina per la terra
Si consuma anche domani
Se non vivi nel presente, non dire più tardi: "Cosa c'era che non andava?"
Porterà via perché i torti sono giusti
La vita è come una prova, è difficile fare il passo giusto
Qualunque cosa faccia, sono in debito con l'ordine
Non importa quello che faccio, la mia depressione non va via
Qual è la soluzione, si sta chiedendo?
Vuoi qualcosa in più?
Metà della mia vita è stata trascorsa in crisi e
Tutto diventava più disordinato più volevo
Ti parlerò di me, ecco tutto
Io non vivo, bella battuta di Dio
Non volere troppo quando hai tutto
Anche se non hai niente, non chiedere mai
Anche la mia preghiera a Dio è egoistica
La buona volontà è carente in tutti noi.
Bass, controlla la mia testa ogni giorno
Senza sapere cosa vuoi, non vuoi mai, non vuoi mai, non vuoi mai
Vorrei, vorrei, direi, cosa ne so, ey
Vorrei, vorrei poter tornare in me ey
È vero che vuoi solo perché lo volevi?
Il volere crea involontario e ti chiude la strada!
Sapere bene cosa vuoi, sapere bene cosa vuoi
Forse quello che sai di volere non va affatto bene per te
Sapere bene cosa vuoi, sapere bene cosa vuoi
Forse quello che sai di volere non va affatto bene per te