Traduzione del testo della canzone Young Once - Fabian Mazur, Dia Frampton

Young Once (originale)

And then it all just slips away
Barely blinked my eyes
Then everything changed
Are you still making songs on your sofa bed
With an old laptop and a cigarette
After we caved in
I was never the same
Oh, high and young once
Blind in dumb love
We were the young ones
We were young once
I know I’m not old but I feel old
Still laugh out loud at the jokes we told
Oh, we were young once
And do you ever think of me?
I almost called but, no
I’d rather save you a memory
Like when we got too drunk at a summer job
And we both had to run 'cause they called the cops
And then we woke up
Sunburned on the balcony
Oh, high and young once
Blind in dumb love
We were the young ones
We were young once
I know I’m not old but I feel old
Still laugh out loud at the jokes we told
Oh, we were young once

(traduzione)

E poi tutto scivola via
Sbattei a malapena gli occhi
Poi tutto è cambiato
Stai ancora facendo canzoni sul tuo divano letto
Con un vecchio laptop e una sigaretta
Dopo che abbiamo ceduto
Non sono mai stato lo stesso
Oh, alto e giovane una volta
Ciechi nell'amore muto
Noi eravamo i giovani
Eravamo giovani una volta
So di non essere vecchio ma mi sento vecchio
Ridi ancora ad alta voce per le battute che abbiamo raccontato
Oh, eravamo giovani una volta
E pensi mai a me?
Ho quasi chiamato ma no
Preferirei salvarti un memoria
Come quando ci siamo ubriacati troppo a un lavoro estivo
E abbiamo dovuto scappare entrambi perché hanno chiamato la polizia
E poi ci siamo svegliati
Bruciato dal sole sul balcone
Oh, alto e giovane una volta
Ciechi nell'amore muto
Noi eravamo i giovani
Eravamo giovani una volta
So di non essere vecchio ma mi sento vecchio
Ridi ancora ad alta voce per le battute che abbiamo raccontato
Oh, eravamo giovani una volta