Traduzione del testo della canzone Faith - Nurko, Dia Frampton

Faith (originale)

I know I’m the reason you’re hurting
And I know that I still don’t deserve it
And you know that I’ll never be perfect
I’m trying though
I see what I am and I hate it
You give me your heart and I break it
I don’t know how long you can take this
I need to know
Do you have faith in me
Or did I let you down too many times
You know I’m trying to be
A Little better now I never get it right
And You say it’s hard to believe me
That you can’t afford to need me
I cut you deep
You’re running dry
But do you still have faith in me
But do you still have faith in me
You still have faith in me
Faith in me
Faith in me
I know that I’m stealing your best years
Not fair that I ask you to be here
I’m scared that I’ll drown you in my tears
Its what I do
I see what I am and I hate it
Keep failing when I try to change it
I don’t know how long I can take this
Cause it’s killing you
Do you have faith in me
Or did I let you down too many times
You know I’m trying to be
A Little better now I never get it right
And You say it’s hard to believe me
That you can’t afford to need me
I cut you deep
You’re running dry
But do you still have faith in me
But do you still have faith in me
You still have faith in me
Faith in me

Faith (traduzione)

So che sono la ragione per cui stai soffrendo
E so che non lo merito ancora
E sai che non sarò mai perfetto
ci sto provando però
Vedo quello che sono e lo odio
Tu mi dai il tuo cuore e io lo spezzo
Non so per quanto tempo puoi prenderlo
Ho bisogno di sapere
Hai fiducia in me
O ti ho deluso troppe volte
Sai che sto cercando di essere
Un po' meglio ora, non ho mai capito bene
E tu dici che è difficile credermi
Che non puoi permetterti di aver bisogno di me
Ti ho tagliato in profondità
Stai esaurendo
Ma hai ancora fiducia in me
Ma hai ancora fiducia in me
Hai ancora fiducia in me
Fede in me
Fede in me
So che sto rubando i tuoi anni migliori
Non è giusto che ti chieda di essere qui
Ho paura di affogarti nelle mie lacrime
È quello che faccio
Vedo quello che sono e lo odio
Continua a non riuscire quando provo a cambiarlo
Non so per quanto tempo posso prenderlo
Perché ti sta uccidendo
Hai fiducia in me
O ti ho deluso troppe volte
Sai che sto cercando di essere
Un po' meglio ora, non ho mai capito bene
E tu dici che è difficile credermi
Che non puoi permetterti di aver bisogno di me
Ti ho tagliato in profondità
Stai esaurendo
Ma hai ancora fiducia in me
Ma hai ancora fiducia in me
Hai ancora fiducia in me
Fede in me