Traduzione del testo della canzone Insanity - Face Down

Insanity (originale)

A befitting doom for a generation
A drug ridden culture of mass sedation
Failing to realize its own demise
Falling generation, caught by surprise
Identity crisis
My sanity’s priceless
I don’t fuckin' like this
Insanity
Poseur-isms and masochisms
Drive the youth to materialism
Falling under the corporate wheel
Crushed in its wake, left with nothing to feel
Diverted perceptions and urban decay
Millions of people are led astray
Not by force, but by their own will
No visible enemy, no men to kill
Our very desires fuel the death machine
We’re drowned in smoke and by TV screens
Made to believe that this is the only way
We follow along until our dying day
Emotions thieved from another of their kind
A stolen identity, another man’s mind
That which is felt is only felt to achieve
The status quo of what is 'cool' to perceive
Never take heed,
Never listen to warning
Until it’s too late,
Then we start the mourning
Insanity
Insanity
Poseur-isms and masochisms
Drive the youth to materialism
Falling under the corporate wheel
Crushed in its wake, left with nothing to feel
Insanity
Insanity
Streets run red with the blood of the people
Self-inflicted, a pain that cripples
No-one else to blame except for ourselves
Recreating this personal hell
A befitting doom for a generation
A drug ridden culture of mass sedation
Failing to realize its own demise
Falling generation, caught by surprise
Identity crisis
My sanity’s priceless
I don’t fuckin' like this
Insanity
Poseur-isms and masochisms
Drive the youth to materialism
Falling under the corporate wheel
Crushed in its wake, left with nothing to feel
Insanity
Insanity

(traduzione)

Un destino adatto per una generazione
Una cultura della sedazione di massa basata sulla droga
Non riuscire a realizzare la propria morte
Generazione in calo, colta dalla sorpresa
Crisi d'identità
La mia sanità mentale non ha prezzo
Non fotto così
Follia
Poseurismi e masochismi
Guida i giovani al materialismo
Cadendo sotto la ruota aziendale
Schiacciato sulla sua scia, lasciato senza nulla da sentire
Percezioni deviate e degrado urbano
Milioni di persone vengono sviate
Non con la forza, ma con la propria volontà
Nessun nemico visibile, nessun uomo da uccidere
I nostri stessi desideri alimentano la macchina della morte
Siamo affogati nel fumo e dagli schermi TV
Fatto per credere che questo sia l'unico modo
Seguiamo fino al giorno della nostra morte
Emozioni rubate a un altro del loro genere
Un'identità rubata, la mente di un altro uomo
Ciò che si sente si sente solo per ottenere
Lo status quo di ciò che è "cool" da percepire
Non prestare mai attenzione,
Non ascoltare mai gli avvisi
Fino a quando non sarà troppo tardi,
Quindi iniziamo il lutto
Follia
Follia
Poseurismi e masochismi
Guida i giovani al materialismo
Cadendo sotto la ruota aziendale
Schiacciato sulla sua scia, lasciato senza nulla da sentire
Follia
Follia
Le strade sono rosse del sangue della gente
Autoinflitto, un dolore che paralizza
Nessun altro da incolpare tranne noi stessi
Ricreare questo inferno personale
Un destino adatto per una generazione
Una cultura della sedazione di massa basata sulla droga
Non riuscire a realizzare la propria morte
Generazione in calo, colta dalla sorpresa
Crisi d'identità
La mia sanità mentale non ha prezzo
Non fotto così
Follia
Poseurismi e masochismi
Guida i giovani al materialismo
Cadendo sotto la ruota aziendale
Schiacciato sulla sua scia, lasciato senza nulla da sentire
Follia
Follia