Traduzione del testo della canzone Will To Power - Face Down

Will To Power (originale)

…Many believe that serial killers are insane
But the most chilling fact is that they are invariably rational and calculating
They know what they are doing is wrong but they simply do not care
They are essentially without conscience…
…Multiple murders may involve the most extreme of violent behaviors
Including sadism, necrophilia, or cannibalism
But this does not mean the killer is insane…
…The reality of the crime is never as perfect as the fantasy
So serial murderers must kill again and again
In an almost futile attempt to live out their ultimate murderous desires…
A distorted social message
A covert killing spree
Thinning of the conventional herd
To forever live on in infamy
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
I rip your loved ones limb from limb
I wish you all had one neck
And my hands around it
Born to lose, live to kill
Embrace the divinity
The power over life and death
My psychopathic will
You used to think that you were safe
Well how does that feel now?
Your useless life extinguished
You’re now another worthless corpse
I wish you all had one neck
And my hands around it
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
As I rip your loved ones limb from limb
«I've been all around the world, and I’ve seen everything but hell
And I guess I’ll see that soon.»
«I wish you all had one neck
And that I had my hands on it.»

(traduzione)

...Molti credono che i serial killer siano pazzi
Ma il fatto più agghiacciante è che sono invariabilmente razionali e calcolatori
Sanno che quello che stanno facendo è sbagliato ma semplicemente non gli importa
Sono essenzialmente senza coscienza...
... Più omicidi possono comportare il più estremo dei comportamenti violenti
Compresi sadismo, necrofilia o cannibalismo
Ma questo non significa che l'assassino sia pazzo...
…La realtà del crimine non è mai perfetta come la fantasia
Quindi gli assassini seriali devono uccidere ancora e ancora
In un tentativo quasi inutile di vivere i loro desideri omicidi finali...
Un messaggio social distorto
Una follia omicida nascosta
Diradamento della mandria convenzionale
Per vivere per sempre nell'infamia
Senti il ​​mio odio distaccato
Come diventerò il tuo dio
Spazzerò via tutto il tuo mondo
Strappo i tuoi cari arto dopo arto
Vorrei che tutti voi aveste un collo
E le mie mani intorno ad esso
Nati per perdere, vivi per uccidere
Abbraccia la divinità
Il potere sulla vita e sulla morte
Il mio testamento psicopatico
Pensavi di essere al sicuro
Bene, come ci si sente ora?
La tua vita inutile si è spenta
Ora sei un altro cadavere senza valore
Vorrei che tutti voi aveste un collo
E le mie mani intorno ad esso
Senti il ​​mio odio distaccato
Come diventerò il tuo dio
Spazzerò via tutto il tuo mondo
Mentre strappo i tuoi cari arto dopo arto
«Sono stato in giro per il mondo e ho visto di tutto tranne l'inferno
E credo che lo vedrò presto.»
«Vorrei che tutti voi aveste un collo
E che ci ho messo le mani sopra.»