Testi di First Son - Faded Paper Figures

First Son (originale)

First son has come undone
Hard times for everyone
They wanted him to find it hard
To live without their dreams
Old school, he’s back in town
The factories are closing down
They wanted him to find it hard
To live without their love
He’s grown his own wings and flown
And he says I’m happier on my own
Engines on
Hear them humming like an ancient song
And when I’m driving does it turn you on
Or just the thought we’ll go away?
The thought we’ll go away?
The thought will go away?
First love, he went too far
On Sundays, they’d ditch the car
And climb the hills
And warm their skins
And break each other’s hearts

(traduzione)

Il primo figlio si è disfatto
Tempi duri per tutti
Volevano che lo trovasse difficile
Per vivere senza i propri sogni
Vecchia scuola, è tornato in città
Le fabbriche stanno chiudendo
Volevano che lo trovasse difficile
Vivere senza il loro amore
Ha sviluppato le sue ali e ha volato
E dice che sono più felice da solo
Motori accesi
Ascoltali canticchiare come un'antica canzone
E quando guido ti eccita
O solo il pensiero che ce ne andremo?
Il pensiero che andremo via?
Il pensiero andrà via?
Primo amore, è andato troppo oltre
La domenica abbandonavano l'auto
E scalare le colline
E scaldare la loro pelle
E spezzarsi il cuore a vicenda