Traduzione del testo della canzone Estrada de santana - Fagner

Estrada de santana (originale)

Quem ouviu o passarinho cantar
Ao meio dia no silêncio de um lugar
Sozinho e sozinho esperou
Que a noite trouxesse a esperança de um sonho
E a companhia do luar
Sabe o tamanho da estrada que há na frente
Desaparece num mato sem fim
Sem jamais entender o que alguém perdeu
E perdeu e ficou assim
Assim eu sei, felicidade
Não posso te encontrar
Eu te quero, eu te espero
Mas sou eu que não posso voltar
Não, não, não corro a estrada velha de Santana
Não, não, não passo o cemitério do Alecrim
Cada braço de riacho engana
Traz na água uma cantiga assim
Quem ouviu o passarinho cantar
E a companhia do luar
Assim eu sei, felicidade
Não posso te encontrar
Eu te quero, eu te espero
Mas sou eu que não posso voltar

(traduzione)

Chi ha sentito cantare l'uccellino
A mezzogiorno nel silenzio di un luogo
Solo e solo aspettato
Possa la notte portare la speranza di un sogno
E la compagnia al chiaro di luna
Conosci le dimensioni della strada da percorrere
Scompare in una foresta infinita
Senza mai capire cosa ha perso qualcuno
E ha perso ed è stato così
Quindi lo so, la felicità
non riesco a trovarti
Ti voglio, ti aspetto
Ma sono io che non posso tornare indietro
No, no, non guido lungo la vecchia strada per Santana
No, no, non passo davanti al cimitero di Alecrim
Ogni ramo del torrente è ingannevole
Porta una canzone come questa nell'acqua
Chi ha sentito cantare l'uccellino
E la compagnia al chiaro di luna
Quindi lo so, la felicità
non riesco a trovarti
Ti voglio, ti aspetto
Ma sono io che non posso tornare indietro